NAAM AL - vertaling in Duits

• Name schon
• Name bereits
• Namen schon
• Namen bereits

Voorbeelden van het gebruik van Naam al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben je naam al vergeten.
Ich hab deinen Namen schon vergessen.

Maar zoals zijn naam al aangeeft, heeft Beau zijn zwakheid. Ja.
Aber wie sein Name schon sagt, hat Beau Schwächen. -Ja.

Heeft uw vrouw die naam al gebruikt?
Hat Ihre Frau diesen Namen schon mal benutzt?

Wereld verdediging 2: zoals de naam al aangeeft is.
Welt Verteidigung 2: wie der Name schon sagt ist d.

Je bent hier pas een maand en schrijft m'n naam al bijna goed.
Sie sind erst einen Monat hier… und schreiben meinen Namen schon fast richtig.

Micro-beïnvloeders zijn precies wat de naam al suggereert.
Micro-Beeinflusser sind genau das, was der Name schon sagt.

Met dank aan… ik ben zijn naam al vergeten.
Ich habe seinen Namen schon vergessen.

Deze pijlgifkikkers zijn, zoals hun naam al zegt, giftig.
Diese Pfeilgiftfrösche sind giftig, wie der Name schon verrät.

Ze hadden je naam al.
Sie hatten deinen Namen schon.

We moeten nagaan of die naam al gebruikt wordt.
Wir müssen prüfen, ob der Name schon vergeben ist.

Ik verpacht de Martinshof, zoals de naam al zegt.
Wie der Name schon andeutet, Ich habe den Martinshof.

Een wild zwijn, zoals z'n naam al zegt.
Wie sein Name schon sagt, ist er ein wahres Wildschwein.

Saroo ontdekte dat hij z'n naam al die jaren verkeerd had uitgesproken.
Saroo erfuhr, dass er als Fünfjähriger seinen Namen immer falsch aussprach.

Zoals de naam al zegt, is het een kade aan de Maas.
Wie schon der Name andeutet, handelt es sich um einen Hohlweg.

Afghan Haze is, zoals haar naam al suggereert, een mix van Haze en Afghaan.
Afghan Haze ist, wie der Name schon sagt, eine Mischung aus Afghan und Haze.

Ik ken zijn naam al een tijdje.
Ich kenne seinen Namen schon seit einiger Zeit.

Het gemeenschappelijk landbouwbeleid is, zoals de naam al zegt, gemeenschappelijk.
Die GAP ist, wie schon der Name sagt, eine gemeinsame Politik.

Weten we haar naam al?
Haben wir schon einen Namen von dem Mädchen?

Ik weet de naam al.
Ich habe bereits einen Namen!

Ik bedoel: al gepland en je kent 'r naam al.
Ich meine, der geplant ist und wo der Name schon feststeht.