IT SOUNDED SO - vertaling in Nederlands

• het klonk zo
• klonk zo

Voorbeelden van het gebruik van It sounded so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your guitar, it sounds so sweet and clear.
Je gitaar, het klinkt zo lief en duidelijk.

You make it sound so simple.
Het klinkt zo simpel.

Well, you made it sound so fun.
Het klonk zo leuk toen je erover vertelde.

Active listening, it sounds so easy.
Goed luisteren, het klinkt zo makkelijk.

He-he-he made it sound so enticing.
Het klonk zo verleidelijk.

It sounds so easy when you say it..
Het klinkt zo makkelijk.

Chester played guitar and hang and it sounds so beautiful,!
Chester heeft gitaar en hang gespeeld en het klonk zo ontzettend mooi!

Only, it sounds so simple that it can hardly be good.
Alleen, het klinkt zo simpel dat het bijna niet goed kan zijn.

Good listening, it sounds so easy.
Goed luisteren, het klinkt zo makkelijk.

But you make it sound so easy. It's not easy.
Het klinkt zo simpel als jij het zegt.

You make it sound so easy.
Het klinkt zo simpel.

God, it sounds so dumb now.
God, het klinkt zo dom nu.

But you make it sound so simple.
Het klinkt zo simpel.

She makes it sound so easy.
Het klinkt zo gemakkelijk als zij het zegt.

They make it sound so appetizing when they call it calamari.
Het klinkt zo smakelijk als ze het calamaris noemen.

You make it sound so easy.
Het klinkt zo gemakkelijk.

You make it sound so simple.
Het klinkt zo makkelijk.

You make it sound so ordinary.
Het klinkt zo gewoon uit jouw mond.

Wow, you make it sound so tempting.
Wow, het klinkt zo aantrekkelijk.

They make it sound so appetizing When they call it calamari.
Het klinkt zo lekker als ze het kalamaris noemen.