HET KLINKT - vertaling in Engels

• it sounds
• it seems
• it sound
• it sounded

Voorbeelden van het gebruik van Het klinkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het klinkt als een simpele operatie.
It seems like a straightforward operation.

Het klinkt zo makkelijk.
You make it sound so easy.

Signora Simon. Het klinkt zelfs beter in het Italiaans.
Signora Simon. It sounds even better in Italian.

Het klinkt als een opmerking.
Cause it sounded like a comment.

Het klinkt alsof u goud eet.
You make it sound like you eat gold.

Het klinkt als iets waar ik goed in zou zijn.
It seems like something I would be good at.

Het klinkt geweldig. Hoe kan ik helpen?
How can I help? It sounds great?

Nee, het klinkt als Tara.- Dat is Holly.
No, it sounded like Tara. That's Holly.

Het klinkt als een kwestie van leven of dood.
You make it sound a matter of life and death.

Het klinkt bekend.
It seems familiar.

Het klinkt geweldig. Hoe kan ik helpen?
It sounds great. How can I help?

Het klinkt slecht als je het zo zegt.
It sounded bad when you said it like that.

Het klinkt alsof je haar kent.
You make it sound like you know her well.

Het klinkt heel erg belangrijk. Ma?
Ma? It seems very, very important,?

Maar het klinkt interessant.
But it sounds interesting.

Het klinkt wat verwarrend.
I know it sounded very confusing.

Het klinkt goed en zo.
It sound good and everything, bro.

Het klinkt Spaans.
It sounds Spanish.

Het klinkt zo bruut.
It seems so brutal.

Het klinkt goed.
It sounded right.