IT SOUND - vertaling in Nederlands

• het klinken
• geluid
• lijkt het
• klinkt
• klonk
• het overkomen
• alsof het
• het wel
• klinkt het
• het klinkt
• het klonk

Voorbeelden van het gebruik van It sound in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're making it sound worse than it was.
Zo klinkt het erger dan het was.

But make it sound like it's.
Maar doet het klinken alsof het..

My dad made it sound so easy.
Mijn vader deed alsof het zo gemakkelijk was.

You make it sound like the Loch Ness monster. OK.
Je laat het overkomen alsof het het monster van Log Ness is.-Oké.

Well, you make it sound bad.
Wel, je maakt het wel erger.

It sound like a tap dancer or somethin.
Het klinkt als een tap danser of zo iets.

You're making it sound inappropriate.
Nu klinkt het ongepast.

Saxe made it sound like.
Saxe liet het klinken alsof.

You make it sound like the Loch Ness Monster.-Okay.
Oké. Je laat het overkomen alsof het het monster van Log Ness is.

She made it sound like I have a choice.
Het klonk alsof ik een keus had.

Wow, you make it sound so tempting.
Wow, het klinkt zo aantrekkelijk.

Don't make it sound so sordid.
Zo klinkt het heel smerig.

You make it sound like a coup.
Je laat het klinken als een coup.

But you always made it sound like you.
Maar het klonk altijd alsof je.

Almost makes it sound good.
Het klinkt bijna goed.

That certainly makes it sound like a nice little game.
Zo klinkt het als een leuk spelletje.

You make it sound like it's black and white.
Je laat het klinken alsof het zwart of wit is.

You made it sound important.
Het klonk nogal belangrijk.

You're making it sound worse than it was.
Het klinkt nu erger dan het was.

You make it sound so mechanical.
Zo klinkt het zo technisch.