IT SOUND in Russian translation

• это звучит
• говоришь это
• звук
• это звучало
• это звучать

Examples of using It sound in English and their translations into Russian

You make it sound terrifying.
Вы делаете это звучит страшно.

It's like you're going out of your way to make it sound less cool.
Такое чувство, будто ты специально стараешься, чтобы это звучало менее круто.

You make it sound so easy.
В ваших устах это звучит так легко.

You make it sound so negative.
В твоих устах это звучит так негативно.

You make it sound like an invasion.
Это звучит, как вторжение.

You make it sound perverse.
В твоей версии это звучит извращенно.

Yeah, you're making it sound horrible.
Ага, из твоих уст это звучит отвратительно.

You make it sound like.
Из твоих уст это звучит как.

Mulder, you make it sound like this was a conspiracy.
Малдер, ты так это говоришь, как буд- то это был заговор.

So, why are you making it sound like a, it's a bad thing?
А почему звучит это так, как будто в этом есть что-то плохое?

You make it sound like I'm the enemy.
Ты так это говоришь, будто враг- это я.

You make it sound like it's up to me.
Вы говорите это так, как будто это зависит от меня.

We will make it sound like a beating by tenderizing these steaks.
Мы будем издавать звуки, будто мы тебя бьем, отбивая эти бифштексы.

Oh, come on, now, you don't have to make it sound so dour.
О, да ладно, тебе не нужно говорить это так строго.

Come on, Katee, don't make it sound so cheap.
Да ладно, Кейти не говори это так похотливо.

You make it sound so crude.
У вас это звучит так грубо.

That makes it sound even better.
Это звучит даже лучше.

You make it sound like it was my fault.
Звучит так, будто это моя вина.

Ah, you make it sound so easy.
А, у тебя это звучит так просто.

It makes it sound so much better.
Это звучало намного лучше.