IT SOUND in Swedish translation

• det att låta
• det att verka
• ljud
• det låter
• det att lâta
• den att låta
• det att lata

Examples of using It sound in English and their translations into Swedish

You make it sound like you work in paradise now.
Du får det att låta som om du arbetar i paradiset nu.

You make it sound so unromantic.
Du får det att låta så oromantisk.

Wow, you make it sound so exciting.
Wow, du får det att låta så spännande.

You make it sound like singing in a all-female.
Du får det att låta som att sjunga i ett Morrissey-coverband.

You're making it sound worse than it is.
Du får det att låta värre än det är.

but she made it sound life-changing.
men hon fick det att låta livsomvandlande.

But you make it sound all so unromantic.
Det låter så oromantiskt.

You make it sound like it's up to me.
Det låter som om det är upp till mig.

You make it sound wonderful.
Du får det låta så underbart.

Make it sound like we're back on the plantation.
Det låter som att vi är tillbaka på plantagen.

You make it sound very dirty.
Nu lät det snuskigt.

He makes it sound like a religious rite.
Det låter som en religiös rit.

But this morning, you made it sound like you didn't have any money.
I morse lät det som om du inte hade några pengar.

You make it sound as if we're under suspicion.
Det låter som om vi var misstänkta.

Preliminary reports make it sound like it was a bomb.
På de preliminära rapporterna låter det som om det var en bomb.

This makes it sound like we hardly know each other.
Det låter som om vi knappt känner varandra.

You swear? Pam made it sound like.
På Pam lät det som.

You make it sound like I'm a sex addict.
Det låter som om jag vore en sex-dåre.

You made it sound way less fun.
Nu lät det mindre roligt.

You make it sound like a traffic infraction.
Det låter som en trafikförseelse.