IT DOESN'T SOUND in Swedish translation

• det låter inte
• den låter inte
• det lät inte
• det verkar inte

Examples of using It doesn't sound in English and their translations into Swedish

I don't know, but it doesn't sound good.
Vet inte, men det låter inte bra.

As I say it, it doesn't sound like you.
När jag säger det låter det inte alls som du.

I know it doesn't sound too bad.
Jag vet att det inte låter så illa.

When you put it that way, it doesn't sound like very good advice.
När du säger det så, låter det inte som nåt gott råd.

It doesn't sound so bad.
Nu låter det inte så illa.

But a real investment. Because this time, it doesn't sound like charity.
För den här gången låter det inte som välgörenhet, utan en riktig investering.

Well… Right now. Right now it doesn't sound half bad.
Här och nu låter det inte så illa.

When you say it, it doesn't sound so scary.
När du säger det låter det inte så hemskt.

Well, it doesn't sound like he's messing to me.
Jag tycker inte det låter så.

When you say it a bunch of times, it doesn't sound like a word anymore.
När man upprepar det låter det inte som ett ord längre.

I know it doesn't sound good, but nothing happened, okay?
Jag vet att det inte låter bra, men inget hände, okej?

Maybe. But it doesn't sound right to me.
Men för mig låter det inte rätt. Kanske.

With all due respect, it doesn't sound like Navarro.
Med all respekt låter det inte som de.

If it doesn't sound quite right, they say so.
Om det inte låter helt rätt säger de helt enkelt nej.

Why it doesn't sound human yet.
Varför det inte låter mänskligt än.

If it doesn't sound English, it's not English.
Om det inte låter engelskt är det inte engelska.

When you put it like that, it doesn't sound like a very good investment.
När du uttrycker det så, låter det inte som nån bra investering.

It doesn't sound like too much fun to me.
Jag tycker inte det låter så roligt.

Even if that were true, it doesn't sound that diabolical to me.
Även om det var sant låter det inte så djävulskt.

When you put it like that, it doesn't sound so bad.
När du säger det så, låter det inte så illa.