IT DOESN'T SOUND in Hungarian translation

• nem hangzik
• nem tűnik
• nem hangzott
• nem cseng
• sem hangzik

Examples of using It doesn't sound in English and their translations into Hungarian

It doesn't sound like nothing.
Nem úgy hangzott, mint a semmi.

It doesn't sound pretty though.
Ez nem úgy hangzik, mintha szép.

It doesn't sound like too much fun in there, huh?
Nem úgy hangzik, mintha nagyon mulatnának benn, mi?

At first, it doesn't sound that way.
Hát először is, ez így nem hangzott el.

From what you tell me, it doesn't sound very attractive.
Abból, amˇt meséltél, nem tunˇk túl vonzónak.

Well… it doesn't sound goofy at all.
Nos… egyáltalán nem hallatszik butaságnak.

It doesn't sound right to me.
Nekem ez gyanúsan hangzik.

I just know it doesn't sound right.
Csak azt tudom, hogy a hangzás nem jó.

Hope it doesn't sound arrogant when I say… that I am the greatest man in the world!
Remélem, nem hangzik önteltségnek, ha azt mondom, hogy én vagyok a legnagyszerűbb ember a világon!

I-I know it doesn't sound as exting as a presidential campaign… no, no. No, no.
Tudom, hogy ez nem hangzik olyan izgalmasnak, mint egy elnökjelölési kampány… Ne, ne, ne, ne.

Listening to it now, it doesn't sound that crazy at all, but then, it was quite off the wall.
Most meghallgatva őket, egyáltalán nem tűnik őrületnek, de akkor eléggé falat rengetőek voltak.

But it doesn't sound so much, it's not relatively enough,
De nem hangzik olyan soknak, relatíve nem elég, nem tesz különbséget,

I have heard it, and I'm not saying it doesn't sound great, because, obviously, it does, especially after everything we have been through, but.
Hallottam, és nem mondom, hogy nem hangzott nagyszerűnek, mert, nyilvánvaló, hogy az, különösen azok után, amiken keresztülmentünk, de.

Look, I know it doesn't sound that long but, by the time we have factored in editing,
Nézd, tudom, hogy nem hangzik elég hosszú időnek, de mire hozzávesszük a szerkesztést,

But to us it doesn't sound fantastic when we see all these flowers suddenly turning into fruits.
De számunkra nem hangzik fantasztikusnak, amikor látjuk ezt a sok virágot hirtelen gyümölccsé válni.

Because it doesn't sound good on the old piano I thought you were thinking that because ChingYi plays there,
Mert nem hangzik jól a régi zongora gondoltam gondolsz, mert ChingYi játszik ott,,

It doesn't sound as dangerous as it is but it is a concept that implies that if this is a goal, than the means do not count.
Nem hangzik olyan veszélyesnek, mint amilyen valójában, de ez az a fajta koncepció, amely nem válogat az eszközök között, hogy célját elérje.

I know it doesn't sound sexy, but you know what I can do with a few hundred mil in prime counterfeit?
Tudom, hogy nem hangzik túl vonzóan, de tudod mit tehetek több száz milliónyi kiváló hamisítvánnyal?

I know it doesn't sound very progressive of me,
Tudom, hogy ez nem hangzik nagyon haladó szemléletűnek tőlem,

I hope it doesn't sound selfish of me. But the last months of his life Were the best months of mine.
Remlélem nem hangzik önzően, de életének elmúlt hónapjai az én életem legjobb hónapjai voltak.