IT DOESN'T HURT in Hungarian translation

• nem fáj
• nem árt
• sem árt
• sem fáj
• nem bántja
• nem fájt
• nem árthat
• nem fájna
• se fáj
• ne fájjon

Examples of using It doesn't hurt in English and their translations into Hungarian

It doesn't hurt to have the King owe you a favor.
Nem árthat, ha a Pokol Királya tartozik neked egy szívességgel.

It doesn't hurt anyone particularly.
Nem fájt ez különösebben senkinek.

sometimes I do pretend it doesn't hurt anymore. Even though it does..
mintha már nem fájna, noha néha fáj..

And it doesn't hurt that they're beautiful.
Sőt az sem árt, ha ők maguk szépek.

Well, it doesn't hurt to meet him.
Nos, akkor nem árthat, ha beszél vele.

It doesn't hurt.
Ez nem fájt.

It doesn't hurt that you're easy on the eyes, as well.
Az sem árt, hogy jól nézel ki.

Plus, it doesn't hurt that they seem to have an instinct to protect.
Plusz, úgy tűnik, ösztönösen védelmezik a területüket, ami nem árthat.

Don't worry, Dorothy. It doesn't hurt.
Ne aggódj Dorothy, nem fájt!

It doesn't hurt that her father is a professional boxer.
Az sem árt, ha az ember apja is profi játékos.

It's super red still, but it doesn't hurt anymore.
Másnapra vörös lett, de már nem fájt.

That's possible, but it doesn't hurt to keep looking.
Az lehet, de az sem árt, ha tovább keressük.

It doesn't hurt, see?
Látod, nem fájt.

It doesn't hurt anyone.
Ez senkinek sem árt.

It doesn't hurt anybody, and we get attention
Senkinek sem ártok, és figyelmet,

But it doesn't hurt nearly as much as being betrayed by your own brother.
De közel sem fájhat annyira, mint amikor elárul a saját bátyád.

It doesn't hurt anything.
Nem bántok vele senkit.

It doesn't hurt anymore, Baa.
Nem bántanak többé, Baa.

But it doesn't hurt to know it earlier.
Nem ártott volna ezt előbb tudni.

It doesn't hurt anyone.
Nem ártok senkinek.