DOESN'T IT in Hungarian translation

• nem igaz
• ugye
• nemde
• nemigaz
• ugyebár
• tesz nem
• lett volna nem
• lenne nem

Examples of using Doesn't it in English and their translations into Hungarian

Sounds like Lady Di's story, doesn't it?
Kicsit olyan, mintha Lady Di története lenne, nem?

This looks like an ordinary camera, doesn't it?
Első látásra közönséges fényképezőgép, ugyebár.

Yeah, yeah, that kind of does say"sex", doesn't it?
Igen, igen az ilyesmi azt mondja"sex" ugye?

This Matt Mahoney story just keeps getting bigger, doesn't it?
Ez a Matt Mahoney-történet egyre nagyobb és nagyobb lesz, nemde?

Feels good, doesn't it?
De jó érzés, nemigaz?

Lost somewhere in the ocean, this island looks like a paradise, doesn't it?
Valahol elveszett az óceánban, ez a sziget úgy néz ki mint egy paradicsom, ugye?

Kind of looks like art, doesn't it?
Ez úgy néz ki, mintha művészet lenne, nem?

That just depends on where we end up, doesn't it?
Ez csak azon múlik, hogy hogy alakul kettőnk között, ugyebár?

I know, but it has to be real, doesn't it?
Tudom. De igazinak kell lennie, nemde?

That tells you a little bit about the unspoken things in a parable, doesn't it?
Ez egy kicsit többet elárul már nektek a példázatban kimondatlan dolgokról, nemigaz?

It helps a lot to have someone to talk to, doesn't it?
Az nagyon sokat segít, ha van kivel beszélgetni, ugye?

it really makes you think, doesn't it?
azért utána elgondolkodtat, nemde?

Keeps me off the streets, doesn't it?
Távoltart az utcától nemigaz?

7 hours of continuous conversation- sounds good, doesn't it?
7 óra folyamatos beszélgetés- jól hangzik, ugye?

After all, in a practical sense, time clearly exists, doesn't it?
Végül is gyakorlati értelemben az idő egyértelműen létezik, nemde?

Seems a little familiar, doesn't it?
Egy kicsit ismerős, nemigaz?

So each consists of a certain number of stars, doesn't it?”?
Szóval, mindegyik áll egy bizonyos számú csillagból, ugye?

Information seems to be leaking through them like a sieve now, doesn't it?
Úgy látszik, az információ úgy szivárog rajtuk keresztül, mint a szitán, nemde?

It hurts less when you're fighting, doesn't it?
Kevésbé fáj amikor harcol, nemigaz?

That puts all of us in the production of nuclear energy, doesn't it, Carlson?
Mind a nukleáris energia előállításán dolgozunk, nemde, Carlson?