IT DOESN'T NEED in Hungarian translation

• nem kell
• nincs szüksége
• nem igényel
• nem szükséges
• nem muszáj
• nincsen szüksége
• sem kell
• nincs szükség
• nincs szükségünk
• nincs szükségük
• nem kellene

Examples of using It doesn't need in English and their translations into Hungarian

The back end is sculpted so it doesn't need a stuck-on rear spoiler for downforce.
A hátulja úgy van kialakítva, hogy nincs szüksége technika legós spoilerre a leszorítóerőhöz.

It doesn't need to monetize them.
Nincs szükségünk arra, hogy ezeket monetizáljuk.

It doesn't need a collar.
Nincs szükség nyakörvre.

It doesn't need to be this blog.
Nem muszáj pont ezt a blogot.

It doesn't need to know that it exists,
Nem szükséges tudnia saját létezéséről,

The anomaly is too powerful, it doesn't need the machine any more.
Az anomália túl erős lett, már nincs szüksége a gépre.

They are all compatible to most of popular formats and it doesn't need professional skills.
Mindegyik kompatibilis a legtöbb népszerű formátummal, és nem igényel szakmai készségeket.

It doesn't need a head.
Talán, nincs szükségük a fejükre.

It doesn't need spring.
Nincs szükségünk Tavaszra.

But life as we know it doesn't need all of these, just a smaller subset.
De az élethez nincs szükség mindegyikre, csak erre a kisebb halmazra.

It doesn't need to be filled.
Nem szükséges kitölteni.

It doesn't need to navigate at all!
Hajózni már pedig egyáltalán nem muszáj!

If it doesn't hurt anyone, it doesn't need regulation.
Aki senkit sem bánt meg, annak nincs szüksége törvényre.

The thing is that it doesn't need any advertisement.
Érdekesség, hogy nincs szükségünk semmilyen hirdetésre.

Oh, it doesn't need anything.
Ó, nincs szükség semmire.

It doesn't need a doctor, unless something is wrong.
Nincs szükségük semmire, hacsak nincs valami baj.

It doesn't need looking after, it can look after itself.
Pedig azt nem kellene eltartania, az tud magáról gondoskodni.

But it doesn't need to be me.".
De nem szükséges, hogy én legyek.”.

The human race has survived this long. It doesn't need Lex Luthor to save it..
Az emberi faj eddig is túlélt sok mindent, nincs szüksége Lex Luthorra, hogy megmentse.

It doesn't need any calibration or maintenance.
Nincs szükség kalibrálásra vagy karbantartásra.