IT DOESN'T NEED in Croatian translation

• ne treba
• ne mora
• nije mu potreban
• ne trebam
• ne morate
• ne zahtijeva

Examples of using It doesn't need in English and their translations into Croatian

It doesn't need to be this complicated.
Ne mora biti ovako komplicirano.

It doesn't need to be refrigerated,
Ne mora biti u hladnjaku,

You know, if we run into each other around town, it doesn't need to be weird.
Naletimo li jedno na drugo, ne mora nam biti čudno.

And the resin is non-porous, it doesn't need to be sealed.
I smola je neporozna, ne mora biti zapečaćena.

Well, it doesn't need to possess someone anymore. How?
Kako? Pa, više ne mora nikoga opsjednuti?

Only you and I know, and it doesn't need to be more than that.
Samo ti i ja znamo, i ne mora više nitko.

And it doesn't need to be. It isn't.
Nije. I to ne mora biti.

But this war… It doesn't need knights, it needs revolutionaries.
Ali ovaj rat… ne trebaju mu vitezovi, već revolucionari.

It doesn't need any external codecs.
Nisu mu potrebni nikakvi vanjski kôdeki.

It doesn't need words, it already speaks to me.
Riječi joj nisu potrebne, jer već shvatam njenu poruku.

It doesn't need a vibe.
Nisu joj potrebne vibracije.

It doesn't need you to use iTunes.
Ne trebate koristiti iTunes.

It doesn't need light.
Nije joj potrebna svjetlost.

It doesn't need to be like this, Peter.
Stvari ne moraju biti ovakve, Peter.

Like this campaign, it doesn't need you.
Kao što i ovoj kampanji ne trebaš ti.

Of course it doesn't need sieving.
Naravno da ne treba.

It doesn't need an answer.
Nije potreban odgovor.

So big it doesn't need a name.
Tako velika da joj ni ne treba ime.

It doesn't need to be a standard score.
Ne mora to biti klasično ocjenjivanje.

So big it doesn't need a name, just a great, big"the.
Tako velika da joj ne treba ime. Jednostavno Biblioteka.