IT DOESN'T TAKE in Hungarian translation

• nem kell
• nem veszi
• nem tart
• nem telik el
• nem kerül
• nem igényel
• nem fog
• sem veszi
• nem vesz
• nem tartott
• nem kellett
• nem veszik
• nem telt el

Examples of using It doesn't take in English and their translations into Hungarian

It doesn't take a genius to realize that things have gone sadly awry.
Nem vesz egy zseni, hogy rájöjjön, hogy a dolgok szomorúan rosszul vannak.

Of course if it doesn't take too long.
Persze, ha nem tart túl sokáig.

It doesn't take a genius to pencil out how this was gonna end.
Nem kellett zseninek lennem, hogy rájöjjek, hogy fog ez végződni.

It doesn't take very long for a guy to finish his orgasm.
Nem tartott sokáig a srác, hogy fejezd be az orgazmus.

It doesn't take an especially hot day for a child to die from heatstroke.
Nem vesz igénybe különösen forró napot, amikor egy gyermek meghal a hőmérlegből.

It is very small though, so it doesn't take long to look round at all.
Ez csak kicsi, így nem tart sokáig, hogy körülnézzenek.

It doesn't take much to make him drunk.
Nem kellett neki túl sok.

It doesn't take itself seriously and it's still really enjoyable.
Nem veszik magukat véresen komolyan és ez már önmagában is szimpatikus.

It doesn't take long.
Nem tartott sokáig.

It doesn't take two or three days to span the Earth.
Nem tart két, vagy három napig, amíg keresztülmegy a Földön.

It doesn't take long, maybe a few minutes.
Nem telt el sok idő, talán pár perc.

It doesn't take into account the many intermediate stages.
Nem veszik figyelembe a sok átmeneti állapotot.

But it doesn't take a month to do this.
Nem kellett egy hónap, hogy így legyen.

It doesn't take much time to go through the whole museum.
Nem tartott túl sok ideig végigjárni az egész múzeumot.

And it doesn't take him long to accomplish his restoration of your spirit.
És nem tart neki sokáig az sem, hogy helyreállítsa a dolgokat a szellemedben.

It doesn't take much and both become chain smokers.
Nem telt el sok idő és mindkettő füstbe ment.

And it doesn't take into consideration.
És nem veszik figyelembe.

It doesn't take all day to drive from Pasadena to Venice.
Nem tart egy egész napig Pasadenából az út Veneziába.

It doesn't take long for a woman to answer.
Nem telt el sok idő mire egy nő válaszolt neki.

It doesn't take two months to put down a new lawn, Judith.
Nem tart 2 hónapig lerakni az új gyepet, Judith.