IT DOESN'T TAKE in Polish translation

• nie trzeba
• nie potrzeba
• nie zajmuje
• to nie trwa
• to nie potrwa
• to nie zajmie
• to nie bierze
• to nie wymaga
• nie bierze
• to nie zabiera

Examples of using It doesn't take in English and their translations into Polish

It doesn't take a genius.
Nie potrzeba geniusza.

And it doesn't take months, it takes hours or days.
I to nie trwa miesiąc, trwa godziny lub dni.

Of course, not as painful as childbirth, but it doesn't take long to forget that.
Oczywiście nie tak bolesne jak poród, ale nie zajmuje długo, żeby zapomnieć.

It doesn't take a genius.
Nie trzeba do tego geniusza.

It doesn't take tips and it's never a grumbler.
Nie bierze napiwków/i nigdy nie zrzędzi.

It doesn't take two people.
Nie potrzeba dwóch osób.

It doesn't take long before you see outcomes.
To nie trwa długo przed widać efekty.

It doesn't take a shrink, you know?
To nie wymaga psychiatry, wiesz o czym mówię?

After all, it doesn't take very long to kill someone.
Przecież zabicie kogoś, nie zajmuje wiele czasu.

It doesn't take a lot of time or a lot of resources.
To nie zabiera dużo czasu, ani dużo źródeł.

It doesn't take much to poison a town.
Nie trzeba dużo aby zatruć miasto.

It doesn't take brains to be a criminal.
Nie potrzeba mózgu, by być kryminalistą.

It doesn't take individuality into account.- Broad observation.
Nie bierze pod uwagę jednostek.- Szeroko zakrojona.

It doesn't take 18 hours to pump fresh air into a room?
To nie wymaga 18 godzin pompowania świeżego powietrza do pomieszczenia?

It doesn't take long.
To nie trwa dlugo.

It doesn't take 18 hours to pump fresh air into a room.
Ale wpompowanie powietrza do pomieszczenia, nie zajmuje 18 godzin.

It doesn't take long.
To nie zabiera dużo czasu.

Sometimes it doesn't take much.
Czasami nie trzeba wiele.

It doesn't take an hour to open a box.
Nie potrzeba godziny, by otworzyć schowek.

It doesn't take much.
Wiele nie trzeba.