Examples of using It doesn't take much in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It doesn't take much.
Dużo im nie trzeba.It doesn't take much.
To nie trwało zbyt długo.It doesn't take much digging to find a marriage license or a divorce decree.
Nie trzeba było wiele kopać, by znaleźć informacje o ślubie albo rozwodzie.It doesn't take much to cause him trouble.
Nie trzeba za wiele, by sprawić mu kłopoty.Yes. It doesn't take much to make her happy.
Nie trzeba jej wiele do szczęścia.-Tak.Yeah, it doesn't take much!
Tak, do tego nie trzeba dużo!Yeah, and it doesn't take much, apparently.
Tak, i najwyraźniej długo to nie zajmuje.It doesn't take much to baby-sit me while I sit here waiting for a psychotic break.
Nie potrzeba wiele zeby mnie nianczyc podczas gdy czekam na ujawnienie sie mojej psychotycznej osobowosci.It doesn't take much to see the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world.
Nie potrzeba wiele, by dostrzec, że problemy trojga osób są niczym wobec ogromu cierpień tego świata.Whilst this may sound desirable to the more dishonest of us, it doesn't take much imagination to understand what problems a lack of accuracy and synchronisation could cause.
Chociaż może to brzmieć pożądanie dla bardziej nieuczciwych z nas, nie trzeba wiele wyobraźni, aby zrozumieć, jakie problemy może spowodować brak dokładności i synchronizacja.Their popularity is… is waning, but it doesn't take much to sway the opinion of the masses.
Ich popularność… słabnie, ale nie potrzeba wiele, aby zmienić opinię tłumu.It doesn't take much to shift the will of the broken.
Niewiele trzeba, Szerzą nienawiśćIt doesn't take much to trip a few electronic safety mechanisms… and make a vehicle impossible to start.
Nie potrzeba wiele,/żeby uruchomić/kilka elektronicznych zabezpieczeń/i unieruchomić samochód.To zajęcie nie zabiera wiele czasu, a do pieniędzy łatwo się przyzwyczaić.rallies… Just inciting hate it doesn't take much to shift the will of the broken.
Szerzą nienawiść i rozpalają bunt… żeby przekabacić upadłych. Niewiele trzeba.It doesn't take much to end our lives physically,
Nie potrzeba wiele, aby zakończyć nasze życie fizyczne,System requirements It doesn't take much to have your PC protected by Avast SecureLine VPN for Windows 10.
Wymagania systemowe Nie potrzeba wiele, aby chronić komputer za pomocą programu Avast SecureLine VPN do systemu Windows 10.It doesn't take much time to figure out this isn't just a game of survival.
Nie potrzeba wiele czasu, żeby się domyślić, że to Pirated from the italian and it doesn't take much to make a jingle… even a single coin has music in it,
Skopiowanych z włoskich sztuk,/a niewiele trzeba by wydać brzęk.//Nawet pojedyncza moneta niesie ze sobą muzykę…/Look at the difference there. It doesn't take much-- every layperson could see that difference, and computers can be programmed to easily detect it. Then, look at that after three minutes.
Spójrzcie na różnicę- nie trzeba się specjalnie przyglądać-- każdy laik ją dostrzeże; i można zaprogramować komputery tak, aby ją łatwo wykrywały.
