IT DIDN'T TAKE LONG in Polish translation

• nie trwało długo
• nie zajęło
• nie trzeba było długo
• to nie potrwa długo

Examples of using It didn't take long in English and their translations into Polish

I managed to lose a bit in my early twenties but it didn't take long to regain, so I just assumed I'm meant to be big.
Udało mi się stracić trochę w moich wczesnych lat dwudziestych, ale to nie potrwa długo, aby odzyskać, więc po prostu zakłada się ja ma być duży.

And Cameron knew just how to use it. It didn't take long for Derek to make a name for himself.
A Cameron wiedział, jak to wykorzystać. nie zajęło Derekowi wiele czasu, Stanie się znaną postacią.

and once detective villa tapped into that, it didn't take long to get a confession.
kiedy detektyw Villa to wyczuła, przyznanie się do winy nie trwało długo.

It didn't take long before I was promoted
To nie potrwa długo, zanim został awansowany

Was that these so-called dreams were about to come true. And it didn't take long for us to realize that the real nightmare.
Miały się spełnić. było to, że te tak zwane sny sprawę, że prawdziwym koszmarem, Nie zajęło nam dużo czasu, aby zdać sobie.

It didn't take long to find the answer
To nie potrwa długo, aby znaleźć odpowiedź,

Was tha tthese so-called dreams were about to come true. And it didn't take long for us to realize that the real nightmare.
Miały się spełnić. było to, że te tak zwane sny sprawę, że prawdziwym koszmarem, Nie zajęło nam dużo czasu, aby zdać sobie.

I handled to shed a little bit in my early twenties but it didn't take long to gain back, so I just assumed I'm implied to be huge.
I obsługiwane rzucić trochę w moich wczesnych lat dwudziestych, ale to nie potrwa długo, aby uzyskać z powrotem, więc po prostu przyjąć, jestem dorozumianych być ogromne.

We were starting to run into traffic on the road and it didn't take long to find out why.
Zaczynamy włączać się do ruchu na drodze i nie trzeba długiego czasu, żeby przekonać się dlaczego.

Then one day, and it didn't take long, six years had passed
W ciągu jednego dnia szukanie długo nie zajęło. Sześć lat minęło,

I handled to lose a little bit in my very early twenties but it didn't take long to reclaim, so I simply thought I'm suggested to be large.
I obsługiwane stracić trochę w moich bardzo wczesnych lat dwudziestych, ale to nie trwało długo, aby odzyskać, więc po prostu zasugerował, że mam być duże.

It didn't take long to see that Argyle was in over his head.
To nie wzięło długo by zobaczyć tamten Różnokolorowy wzór w robieniu na drutach był w ponad jego głowie.

while having just invented theater, it didn't take long to get to where the average audience member recognized Comedy Tropes as Tropes.
podczas gdy po prostu wynalazł teatr, to nie trwało długo, aby dostać się do miejsca, gdzie przeciętny członek publiczność uznana Comedy tropy jako tropy.

I revelled in the sensations and it didn't take long for my first orgasm to rush through me.
rozkoszowałem się wrażeniami i nie trwało długo, aby mój pierwszy orgazm przepędził mnie.

However, it didn't take long for a bit of cynicism to emerge with respect to the process itself, given the fact that the entire basis of the idea assumes that the voting public actually is educated enough to know what they're doing..
Jednak nie trzeba było długo czekać na pojawienie się odrobiny cynizmu w odniesieniu do samego procesu, z uwagi na fakt, że podstawy całej idei zakładają, że głosujący obywatele w istocie są wystarczająco wykształceni aby wiedzieć co robią.

It does not take long.
To nie potrwa długo.

It does not take long before you see outcomes.
To nie potrwa długo, zanim zobaczysz rezultaty.

It did not take long before she decided to escape from the marriage.
Nie trwało długo, zanim zdecydowała się uciec z małżeństwa.

It doesn't take long to switch the clips to different items.
To nie potrwa długo, aby przełączyć klipy do różnych elementów.

It doesn't take long for those omissions to have an effect.
Nie trzeba było długo czekać na efekty tych zaniedbań.