IT DIDN'T TAKE LONG in Swedish translation

• det tog inte lång tid
• det dröjde inte länge
• den fattade inte längtar

Examples of using It didn't take long in English and their translations into Swedish

It didn't take long before I was promoted
Det tog inte lång tid innan jag var främjas

But it didn't take long, and I'm talking about a matter of hours.
Men det dröjde inte länge, och jag pratar om några timmar… Nån gång den morgonen byttes vår sorg.

It didn't take long before we had lots of ideas
Det tog inte lång tid innan vi hade massor av idéer

It didn't take long before the hippies realised,
Det dröjde inte länge innan de förstod att Vera

It didn't take long before the news of the Ringi juice spread in restaurants and shops.
Det tog inte lång tid innan nyheten om juicen från Ringi spred sig i restauranger och butiker.

With the fact that I would made a mistake. But it didn't take long for me to come face-to-face.
Men det dröjde inte länge förrän jag insåg att jag hade misstagit mig.

It didn't take long for him to realize he didn't like being an employee.
Det tog inte lång tid för honom att inse att han inte tyckte om att vara anställd.

It was also they who took the lead in the match against Norrköping HK and it didn't take long until the Danes had real control of the game.
Det var även de som tog ledningen i matchen mot Norrköpings HK och det dröjde inte länge förrän danskarna kopplade ett rejält grepp om den här tillställningen.

It didn't take long for glazing to appear
Det tog inte lång tid för glas ska visas

It didn't take long before people started seeing the benefits of using this system
Det dröjde inte länge innan man insåg fördelarna med att använda micro-influencers och innan vi visste ordet

She told her family about it and it didn't take long for them all to join in.
Hon berättade för sin familj och det dröjde inte länge förrän övriga familjemedlemmar också var med på tåget.

It didn't take long before he was given an apprentice carpenter's position in St. Paul, Minnesota.
Det dröjde inte länge tills han fick bli snickarlärling i Saint Paul, Minnesota.

Shoei MX Helmets Eitaro Kamata launched helmet manufacturer Shoei in Japan in 1958 and it didn't take long before the brand became synonymous with impeccable build quality and attention to detail.
Shoei Hjälmar Eitaro Kamata startade hjälmtillverkningen Shoei i Japan 1958, och det dröjde inte länge förrän varumärket blev synonymt med överlägsen konstruktionskvalitet och omsorg om detaljerna.

It recovered well and it didn't take long before I could cut it in two pieces
Den hämtade sig fint och det dröjde inte länge förrän jag kunde klippa den i två

Eitaro Kamata launched helmet manufacturer Shoei in Japan in 1958 and it didn't take long before the brand became synonymous with impeccable build quality and attention to detail.
Eitaro Kamata startade hjälmtillverkningen Shoei i Japan 1958, och det dröjde inte länge förrän varumärket blev synonymt med överlägsen konstruktionskvalitet och omsorg om detaljerna.

The majority of the Jews in the world were shocked since they had accepted Sabbatai as their Messiah but it didn't take long for Nathan to come up with an explanation.
Majoriteten av judar i världen blev chockerade eftersom de hade accepterat Sabbataj som sin messias, men det dröjde inte länge förrän Nathan gav dem en förklaring.

It rooted fast under the grow lights in my Hoya room and it didn't take long until the first peduncle showed up….
Den rotade sig snabbt under lysrören i hoyarummet i källaren och det dröjde inte länge förrän den första blomstängeln dök upp….

And thanks to the healthy lungs of Benjamin Tyson Hodge, It didn't take long for Bree 's friends To engage in some deceit of their own.
Tack vare Benjamin Tyson Hodges friska lungor tog det inte lång tid för väninnorna att själva ägna sig åt lite falskhet.

I handled to shed a little bit in my very early twenties however it didn't take long to reclaim, so I just assumed I'm implied to be huge.
Jag hanteras för att kasta lite i min mycket tidiga tjugoårsåldern men det inte ta lång tid att återta, så jag bara antas jag underförstått att vara enorm.

MORGANTON- It didn't take long for the new Burke County Sheriff to get to work after he was sworn in on Wednesday morning.
MORGANTON- det inte ta lång tid för den nya Burke County Sheriff att få arbeta efter han svors in på onsdag förmiddag.