IT SHOULDN'T TAKE in Polish translation

• nie powinno to zająć
• to nie powinno potrwać
• to nie powinno trwać
• to nie powinno wziąć

Examples of using It shouldn't take in English and their translations into Polish

It shouldn't take more than an hour.
Nie powinien zająć więcej niż godzinę.

It shouldn't take long.
Nie powinno to zając długo.

It shouldn't take too long.
Nie powinno potrwać długo.

It shouldn't take more than a"minute," Al.
Powinno to zajac wiecej niz chwile, panie Inny.

It shouldn't take long.
Nie powinno potrwać długo.

It shouldn't take more than a few minutes.
To nie powinno zajac wiecej niz kilka minut.

It shouldn't take me too long to catch up.
Nadrobienie zaległości nie powinno zająć mi zbyt dużo czasu.

But it shouldn't take long.
Nie powinno im zająć to długo.

It shouldn't take more than one day's walk to Pilgrim's Fortress.
Nie powinno zająć dłużej niż dzień. Dojście do warowni Pielgrzyma.

It shouldn't take long.
Nie powinno zająć długo.

It shouldn't take.
Powinno to potrwać tylko chwilę.

It shouldn't take more than 12, 15 hours.
Nie powinno nas być dłużej niż 12, 15 godzin.

It shouldn't take too long.
Nie powinno zająć długo.

It shouldn't take much.
Nie powinni zająć długo.

It shouldn't take long.
Nie powinno trwać długo.

When will you wrap this up? It shouldn't take long?
To nie powinno potrwać długo. Kiedy skończycie?

You served? So it shouldn't take more than two minutes to crack it and get in.
Służyłeś? Złamanie kodu nie powinno zająć więcej niż dwie minuty.

It shouldn't take too long.
Poszukiwanie nie powinno potrwać długo.

It shouldn't take more than a few minutes from when you buy NordVPN to when you can securely browse the internet.
To nie powinno zająć więcej niż kilka minut, od zakupu NordVPN, do możliwości bezpiecznego przeglądania Internetu.

Now that I can see exactly how the virus is written, it shouldn't take long to write a code to counteract it..
Teraz widzę dokładnie jak wirus został napisany, nie powinno zająć długo napisanie kodu, który go pokona.