IT SHOULDN'T TAKE in Hebrew translation

• זה לא אמור לקחת
• זה לא צריך לקחת
• זה לא יקח
• אסור שייקח

Examples of using It shouldn't take in English and their translations into Hebrew

It shouldn't take me long to own the facility's scada network.
זה לא אמור לקחת לי הרבה זמן בבעלות רשת SCADA של המתקן.

It shouldn't take more than 2-3 minutes.
זה לא יקח יותר מ-2-3 דקות.

Once the water is at rolling boil, it shouldn't take more than a couple minutes.
אם מדובר בברוקולי קפוא, זה לא צריך לקחת יותר מכמה דקות.

It shouldn't take more than a minute.
זה לא אמור לקחת יותר מדקה.

It shouldn't take long.
זה לא יקח הרבה זמן.

It shouldn't take long- just a few months.
זה לא צריך לקחת הרבה זמן, רק כמה חודשים.

It shouldn't take more than two or three minutes.
זה לא אמור לקחת יותר משתיים- שלוש דקות.

It shouldn't take more than 2-3 minutes.
זה לא צריך לקחת יותר מ-2-3 דקות.

It shouldn't take you longer than 30 minutes.
זה לא צריך לקחת לך יותר מ-30 דקות.

It shouldn't take her this long to get here.
זה לא צריך לקחת לה כל כך הרבה להגיע לכאן.

It shouldn't take a moment.
זה לא צריך לקחת רגע.

It shouldn't take six months to investigate.".
לא צריך לעשות תחקירים של 6 שנים".

It shouldn't take too much effort to get to the bottom of this.
לא אמור לדרוש יותר מדי מאמץ כדי לפתור את התעלומה.

It shouldn't take more than 15 minutes to set it up.
לא יקח לך יותר מ-15 דקות לכתוב אותו.

Everything goes well, it shouldn't take more than an hour.
אם הכול יעבור כמו שצריך, זה לא אמור להיארך יותר משעה.

It shouldn't take more than 3-4 minutes.
לא אמור לקחת יותר מ 3-4 חודשים.

It shouldn't take much longer.
לא אמור לקחת עוד הרבה זמן.

It shouldn't take more than a couple hours.
לא אמור לקחת יותר מכמה שעות.

It shouldn't take me more than a while.
לא צריך לקחת יותר מכמה זמן.

It's uploading now. It shouldn't take long.
זה מעלה עכשיו, לא צריך לקחת עוד זמן רב.