Examples of using It shouldn't have in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It shouldn't have this effect, right?
לא צריכות להיות להם כזו השפעה, נכון?It shouldn't have happened in the first place, son.
מלכתחילה אסור היה לזה לקרות, בן.Although it shouldn't have surprised me, it did.
למרות שההתקפה הזאת לא הייתה אמורה להפתיע אותי, היא כן.Apparently a warship's run aground where it shouldn't have.
ככל הנראה ספינות מלחמה עלו על שרטון היכן שלא היו אמורות.This may come as a surprise to her, But it shouldn't have come as a surprise to me.
Dr. Saroyan… it… it shouldn't have hit that artery.
ד"ר סארוין… זה… זה לא אמור היה לפגוע בעורק.It shouldn't have taken a wave of constructive criticism-
זה לא היה אמור להצריך גל של ביקורת בונה-It shouldn't have anything to do with it, but this company is not in the business of helping people.
It shouldn't have mattered- he didn't get involved,
If the store is closed, it shouldn't have a sign that says,"24 hours.".
It shouldn't have understood the concept,
so… Didn't want to get shot, It shouldn't have come down to the station.
I let that pain fuel my desire for vengeance, but it shouldn't have.
It should not have happened and we are very sorry that it did.
It should not have hit that pillar.
I want this matter to be addressed because it should not have happened.
It should not have waited until the pressure came from the survivors.”.
היא לא היתה צריכה לחכות שהניצולים ילחצו עליה”.So it should not have three apartments.
אמרתם שאסור להחזיק שלוש דירות.It should not have more than 140 characters.
ולא צריך יותר מ-140 תווים.But it should not have taken me to say this on television.
