IT SHOULDN'T in Hebrew translation

• זה לא צריך
• זה לא אמור
• זה לא חייב
• אסור
• לא כדאי
• אינו צריך
• אי אפשר
• זו אינה אמורה
• לא ראוי

Examples of using It shouldn't in English and their translations into Hebrew

They told me I was right, that it shouldn't be there.
הרבה אמרו לי שצדקתי, שאסור היה לצאת משם.

It's not criminal and it shouldn't be.
אבל היא איננה פלילית, ולא ראוי שתהיה.

It shouldn't be like this, I thought.
זה לא חייב להיות ככה, חשבתי.

Life is short and it shouldn't be wasted.
החיים קצרים ואסור לבזבז אותם.

It shouldn't be anyways.
זה לא חייב להיות בכל מקרה.

However, I knew something wasn't right and that it shouldn't be there.
אבל הבנתי שמשהו שם לא היה נכון, שמשהו שם היה אסור.

And it shouldn't happen for you, either.
אבל זה לא חייב לקרות גם לכם.

It shouldn't be this way,
זה לא חייב להיות כך,

It shouldn't be this way, I thought.
זה לא חייב להיות ככה, חשבתי.

It shouldn't be anyway.
זה לא חייב להיות בכל מקרה.

It shouldn't be free for all.
זה לא חייב להיות free for all.

HIV is scary to most people, but it shouldn't be.
השקעות נדל"ן מפחיד את רוב האנשים, אבל זה לא חייב להיות ככה בכלל.

Cey: But you know what, it shouldn't be.
אבל אתם יודעים מה, זה לא חייב להיות.

And you know what, it shouldn't be.
אבל אתם יודעים מה, זה לא חייב להיות.

People believe that it shouldn't be considered a blunder.
בני האדם סבורים שהיא לא צריכה להיחשב לטעות גסה.

No, it shouldn't.
לא, זה לא צריך להיות.

I agree it shouldn't have been.
מסכים שזה לא היה צריך להיות..

But it shouldn't come down to them.
אך לא אמורים ליפול אליהם.

But on the other hand, it shouldn't be too difficult.
מצד שני, זה לא צריך להיות קשה מידי.

But, it shouldn't be a problem.
אבל, לא אמורה להיות בעיה.