IT SHOULDN'T in Hungarian translation

• nem kellene
• nem szabad
• nem lehet
• sem kell
• sem szabad
• ne ez
• nem kéne
• nem kellett
• nem kell
• nem szabadna
• nem szabadott

Examples of using It shouldn't in English and their translations into Hungarian

so it shouldn't be banned, right?
volt egy kiegészítés, így nem kell tiltani, jobb?

It shouldn't have happened.
Ennek nem szabadott volna megtörténnie.

This is a mystery of nature because it shouldn't fly but instead it does.”.
Ami a természet rejtélye, mert nem szabadna repülnie, mégis azt teszi.".

No, it's… it's okay. It's… it shouldn't be a secret.
Nem, ez… ez oké. Ennek… nem kéne titoknak lennie.

And so my dad said it shouldn't be called anything.
Ezért apa azt mondta, hogy nem kell neki név.

It shouldn't have.
Ennek nem szabadott volna megtörténnie.

It shouldn't have happened to a dog.
Egy kutyával nem szabadna megtörténnie.

I love you, Callie, but it shouldn't be so hard.
Szeretlek, Callie, de ennek nem kéne ennyire nehéznek lennie.

Uh, he's still under, so it shouldn't be too much longer.
Uh, ő még, ezért nem kell túl sokáig.

It shouldn't have happened. I know.
Tudom, hogy nem szabadott volna megtörténnie.

It's taking too long, it shouldn't still be buggy this close to launch.
Túl hoszzú ideig tart. Nem szabadna ennyire hibásnak lennie az indítás előtt ennyivel.

A, your car's all wet, which it shouldn't be.
A, az egész kocsid vizes, viszont nem kéne neki.

Last night I was mad at my wife, and it shouldn't have happened.
Tegnap mérges voltam rá, nem szabadott volna, hogy megtörténjen.

But it shouldn't be like this because it's still a big sport.".
Nem szabadna így lennie, mert ez még mindig egy nagy sport.”.

It shouldn't be pure copper, and it shouldn't look like that.
Nem kéne, hogy tiszta réz legyen, és nem kéne így kinéznie.

This should not have been as hard and it shouldn't have taken as long.
Ennek nem kellett volna megtörténnie, és nem szabadott volna ilyen sokáig tartania.

But when it's your fault… it shouldn't be so easy to sleep at night.
De amikor a te hibád… Nem szabadna olyan könnyen aludnod éjszaka.

I'm warning you: when something goes into that vent, it shouldn't come out… ever.
Figyelmeztetlek: Ha valami bemegy abba a szellőzőbe, nem szabadna kijönnie onnan… soha.

I have enjoyed it. Don't get me wrong. But it shouldn't have happened.
Jó volt… félre ne értsd, de nem szabadott volna megtörténnie.

No, because… It shouldn't be.
Nem, mert… nem szabadna ennek történnie.