Examples of using It shouldn't take in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's lunchtime, so it shouldn't take long.
It shouldn't take long.
Nepotrvá to dlouho.It shouldn't take longer than that.
Déle by to trvat nemělo.It shouldn't take more than a few days.
Mělo by to zabrat jen pár dní.Joshua and I are just having a beer, so it shouldn't take too long.
Jen si s Joshuou dáme pivo, takže by to nemělo trvat moc dlouho.Helen just wants to go through the quarterly figures so it shouldn't take too long.
Helen jen musí projít čtvrtletní výdaje, takže by to nemělo trvat dlouho.I mean, the redactions alone… it shouldn't take that long.
Chci říct, jen redigování… To by nemělo trvat příliš dlouho.It shouldn't take so long to set things right.
Nemělo by trvat tak dlouho, dát věci do pořádku.I have got a surgery. It shouldn't take me more than four hours, five tops.
Mám operaci, ale nebude to trvat víc jak 4 hodiny, 5 maximálně.It shouldn't take us too long.
Nemůže to trvat dlouho.It shouldn't take more than a week.
Neměl by trvat déle než týden.It shouldn't take long to get a hit.
Nemělo by trvat dlouho, než něco najde.It shouldn't take too long.
Nebude to trvat dlouho.It shouldn't take too long to analyze the blood.
Nemělo by trvat dlouho, než se analyzuje krev.It shouldn't take more than an hour to get somebody up here with the keys.
I have just got a few questions I wanted to ask. It shouldn't take too long.
Měl It shouldn't take this long.
Takhle dlouho by to trvat nemělo.It shouldn't take that long to prove that he's crazy.
Dokázat, že je blázen, by nemělo trvat tak dlouho.With the distance you're covering, it shouldn't take you that long.
Díky vzdálenosti, kterou umíš překonat, by ti to nemělo trvat tak dlouho.I gotta go into town for a little while, but it shouldn't take long.
Musím ísť na chvíľu do mestaale nebude to trvať dlho.
