IT WOULDN'T TAKE in Polish translation

• nie trzeba
• to nie zajmie
• to nie potrwa
• nie potrzeba
• nie trwałoby

Examples of using It wouldn't take in English and their translations into Polish

It wouldn't take a lot of curves.
To nie wymaga wielu zakrętów.

I told yer it wouldn't take me long.
Mówiłem że to nie potrwa długo.

It wouldn't take five minutes.
To by nie zajęło 5-ciu minut.

It wouldn't take much time. I'm doing the breakfast.
To zajmie chwilkę. Robię śniadanie.

I'm doing the breakfast. It wouldn't take much time.
To zajmie chwilkę. Robię śniadanie.

It wouldn't take long, but.
To nie trwaloby dlugo, ale.

It wouldn't take long, but.
To nie trwałoby długo, ale.

They said it wouldn't take long.
Mówią, że nie zajmie to długo.

It wouldn't take even much of your time.
Nie zajmie ci dużo czasu.

It wouldn't take me two minutes to put it to your husband.
Wyłożenie tego mężowi nie zajęłoby więcej, niż 2 minuty.

It wouldn't take much force to crush a skull with this.
To nie wymagałoby tyle siły, żeby czymś takim wgnieść czaszkę.

And with just two patients, it wouldn't take much enzyme.
Dla zaledwie dwóch pacjentów. I będzie wymagał mało enzymu.

Thank you, Judge. He said it wouldn't take long.
Dziękuję sędzio Mówił, ze nie potrwa długo.

She had that weird look in her eye, like it wouldn't take much to send her over the edge.
Miała w oczach taki dziwny blask, wydawało się, że nie trzeba jej wiele.

It wouldn't take much research to find out that Omni just stole a shipment of white phosphorus.
Nie zajęłoby dużo czasu dowiedzenie się, że to Omni ukradła niedawno transport fosforu białego.

There are plenty of girls, and i knew it wouldn't take long before i met one of them.
Jest pełno dziewczyn w mieście i nie zajmie mi wiele czasu zanim jakąś w końcu poznam.

It wouldn't take me more than 20 minutes to have you back in jail to finish your sentence.
Nie zajmie mi dłużej niż 20 minut, by umieścić cię z powrotem w więzieniu.

And it wouldn't take you too long to say,
I nie zajęłoby to długo, żeby powiedzieć,

Remember that it wouldn't take much by our standards to give Rand vast military superiority over Caledonia.
Pamiętajcie, że nie wymagałoby to od nas dużego wysiłku, aby zapewnić Randanom znaczną przewagę nad Kaledonią.

I figured it wouldn't take more than one day to kick your butt.
Zgodziłem się, że to nie brałoby więcej niż jeden dzień,