NU AR LUA in English translation

• wouldn't take
• would never take
• wouldn't get
• would not take

Examples of using Nu ar lua in Romanian and their translations into English

Pentru că Jim nu ar lua în serios pe cineva ca mine.
That Jim would never get serious with someone like me.

Sau crezi că nu ar lua nici un răspuns?
Or d'you think I wouldn't get any answers?

Nu ar lua șansa de a minți DA.
You wouldn't take the chance lying to the DA.

Pentru că nu ar lua nu pentru un răspuns.
Because she would not take no for an answer.

Nu ar lua mult pentru el să cadă peste acum.
It wouldn't take much for him to fall over now.

Orice viteză, și nu ar lua prea mult.
Any speedster, and it wouldn't take much.

Nu ar lua apelul?
She wouldn't take your call?

Obținerea rapidă și configurat& nu ar lua o cantitate excesivă de capacitate.
Quick obtain and set up& it would not take an excessive amount of capability.

Nu ar lua-i lungă pentru a găsi transferuri următorul meu.
It wouldn't take them long to find my transfers next.

Julius a spus ca nu ar lua atât de mult timp.
Julius said you wouldn't take so long.

Nu că nu ar lua 30000, să nu mă înţelegi greşit.
Not that they wouldn't take 30 grand, don't get me wrong.

Oricum eu nu ar lua pe de discount-ofertele.
Anyway I wouldn't take up on their discount-offerings.

Dar nu ar lua această declarație doar la valoarea nominală!!!
But I would not take this statement just at face value!!!

Adică, nu, noi nu ar lua it, ştii?
I mean, no, we wouldn't get it, you know?

Mulțumesc dar nu ar lua darul tău.
Thank you but I wouldn't take your gift.

Dar nu ar lua pe tonul cu mine.
But I wouldn't take that tone with me.

Știam că nu ar lua.
I knew you wouldn't get it.

Nu ar lua în considerare diversitatea opiniilor despre viață în Europa.
It would not take into account the diversity of opinions about life in Europe.

Nu ar lua bani de la familia ta.
I would not take money from your family.

Nu ar lua pamanturi la care nu are dreptul.
He would not take land that he isn't entitled to.