IT WOULDN'T TAKE in Romanian translation

• nu ar lua
• nu va dura
• nu ar dura
• nu ar fi nevoie
• n-ar lua
• nu ar trebui

Examples of using It wouldn't take in English and their translations into Romanian

I doubt it. It wouldn't take this long.
Nu cred. Nu i-ar luă atât.

I told him it wouldn't take long.
I-am spus că n-o să-mi ia mult timp.

Knew it wouldn't take long.
Ştiam că n-o să-i ia prea mult.

It wouldn't take much to set that woman off, Miss Marple.
Aceasta nu ar lua mai mult pentru a stabili că femeia oprit, Miss Marple.

It wouldn't take much for their resentment to ignite into revolt.
Nu le trebuie prea mult ca să izbucnească o revoltă.

You said it wouldn't take all night.
Ai spus că nu va lua toată noaptea.

Who say it wouldn't take.
Cine spune ca nu ar avea.

She said it wouldn't take long.
A zis că nu durează mult.

Your mom would want to show her your baby albums immediately, and it wouldn't take long before your father insisted that she call him"dad.".
Mama ta ar vrea să-i arate albumele copilul imediat, şi nu ar lua mult timp înainte ca tatăl tău a insistat ca ea îl numesc"tata".

I figured it wouldn't take more than one day to kick your butt.
Mă gândeam eu că nu va dura mai mult de o zi până să-ţi tăbăcesc fundul.

Now, you will know just which music to add to your playlist and it wouldn't take a lot of time!
Acum, veţi şti doar ce muzica pentru a adăuga la lista de redare şi nu ar lua mult timp!

It wouldn't take much more than that to control a space that small.
Nu ar fi nevoie de prea mulţi ca să controlezi un spaţiu atât de mic.

It wouldn't take much to get her to admit that she thinks Martin had something to do with it..
Nu ar fi nevoie de prea mult timp să o determini să admită că ea crede că Martin este amestecat în asta. Îl urăşte.

You know it wouldn't take a great deal for me to fall in love with you.
Ştii că nu ar trebui mult pentru că eu să mă îndrăgostesc de tine.

This thing is moving at eight miles a second, and so it wouldn't take very long for it to move across the sky
Chestia asta se mişca cu 12 km/s aşa că n-ar dura foarte mult să străbată cerul

It wouldn't take much research to find out that Omni just stole a shipment of white phosphorus.
Aceasta nu ar lua cercetare de mult pentru a afla care Omni furat un transport de fosfor alb.

It wouldn't take a week for a hunter… to clean up all around for five miles in each direction.
L-ar lua o săptămână unui vânător… să cureţe totul pe o rază de 8 kilometri.

If something happened to her, it wouldn't take a doctor long to figure out she wasn't human.
Dacă i s-ar întâmpla ceva, nu i-ar lua prea mult unui doctor să-şi dea seama că nu e umană.

Thank you. I think that the cultural differences are vast…-… andI thinkhe'sadelightfulman and it wouldn't take very much time for him to really become Americanized.
Cred că diferenţele culturale sunt vaste şi e un om încântător şi nu i-ar lua foarte mult timp ca să se americanizeze.

Quick obtain and set up& it would not take an excessive amount of capability.
Obținerea rapidă și configurat& nu ar lua o cantitate excesivă de capacitate.