IT WOULDN'T HURT in Polish translation

• nie zaszkodzi
• nie będzie bolało
• nie zabolało by
• nie szkodzi
• to nie zraniłoby
• to nie będzie bolało

Examples of using It wouldn't hurt in English and their translations into Polish

I thought it wouldn't hurt to try.
Myślałem, że nie zaszkodzi spróbować.

But I figured it wouldn't hurt to ask.
Ale pomyślałem, że nie zaszkodzi zapytać.

Coffee?- It wouldn't hurt.
Kawa?- Nie zaszkodzi.

Alright, look. It wouldn't hurt to have him tested.
Dobrze, posłuchaj. Nie zaszkodzi go przebadać.

It wouldn't hurt to ask. Two glasses.
Dwie szklanki. Nie zaszkodzi zapytać.

Two glasses. It wouldn't hurt to ask.
Dwie szklanki. Nie zaszkodzi zapytać.

It wouldn't hurt her to pop out.
Chyba jej nie zaszkodzi.

It wouldn't hurt you to take some interest in Hephaestus's work.
Nie zabolałoby gdybyś się trochę zainteresowała pracą Hefajstosa.

It wouldn't hurt to get some screen time.
Nie zabolałoby też, gdybym dostała więcej czasu antenowego.

It wouldn't hurt us as much if he would just admit it..
Nie bolałoby tak bardzo, gdyby się do tego przyznał.

It wouldn't hurt if you would just relax!
Nie bolałoby, gdybyś po prostu się zrelaksowała!

It wouldn't hurt to mix things up a little.-Yes.
Ale mała zmiana jeszcze nikomu nie zaszkodziła, prawda? Tak.

He said it wouldn't hurt.
Powiedział, że to nie będzie bolało.

It wouldn't hurt to spend time discussing other options.
Nie zaszkodziło by poświęcić trochę czasu na rozważenie innych opcji.

It wouldn't hurt to make a few acquaintances.
Nie zaszkodziłoby mieć paru kumpli.

It wouldn't hurt Mr. Mugles, would I?
Nie skrzywdziłbym… pana Mugglesa. Prawda?

It wouldn't hurt-- yes, it would!
Nie zaszkodziłoby.- Właśnie, że tak!

Looked like it wouldn't hurt him.
Nie zaszkodziłoby mu to.

It wouldn't hurt to get tested.
Nie chciałem cię zranić tymi testami.

But it wouldn't hurt.
Ale to by nie zaszkodziło.