Examples of using It wouldn't hurt in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It wouldn't hurt if you would just relax!
Nebolelo by to, kdyby ses prostě uvolnila!It wouldn't hurt to earn a few bucks while you're trying to figure things out.
Ale neublížilo by něco si vydělat, než se to celé vyřeší.You promised it wouldn't hurt.
Slíbil Oh, I understand that, but, uh, it wouldn't hurt, and you do need a hauler.
Ó!, já rozumím, ale, uh, nikomu to neublíží a vy potřebujete personál.Well, I… it wouldn't hurt to visit.
Návštěva nezaškodí. No, já.It wouldn't hurt to start planning.
Well, it wouldn't hurt to have a first-class heart surgeon by my side.
It wouldn't hurt you to focus a little more on your gymnastics anyway.
Mimochodem, neublížilo by ti, když Well, it wouldn't hurt us as much if he would just admit it. .
Nebolelo by to tak, kdyby You said it wouldn't hurt.
Říkala He said that it wouldn't hurt him.
Říkal, že mu to neublíží.You know, Randall, it wouldn't hurt you to… to lighten up on yourself.
Víš, Randalle, neuškodilo by ti… Si dát trochu pohov.Try it. It wouldn't hurt you.
Neuškodí ti to.- Zkus to.It wouldn't hurt you.
Neublížilo by ti to.It wouldn't hurt if Dale heard you were dating.
Nezaškodí, když se Dale o tom rande doslechne.It wouldn't hurt so much If you would sit still for five seconds.
Nebolelo by to tak, kdybys chvilku seděla v klidu.Well, I guess it wouldn't hurt to find out.
No, vyzkoušet to nebude bolet.But only if it wouldn't hurt her.
Ale jen pokud jí to neublíží.I know, but it wouldn't hurt once in a while, just for the sheer change of pace.
Já vím, ale neublíží ti jednou za čas zvolnit.It wouldn't hurt you to show some weakness.
Neuškodilo by ti projevit slabost.
