Examples of using It doesn't take in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It doesn't take two doctors to monitor what's clearly gonna be a normal polysomnogram.
It doesn't take balls to do thiS work.
Ne trebaš muda za ovaj posao.I'm just saying, it doesn't take a private detective to see the chemistry.
To open a box. It doesn't take an hour.
It doesn't take food stamps,
To ne uzme hranu marke,It doesn't take two guys to hold the car.
Ne trebaju dvojica čuvati auto.It doesn't take a genius to see what's going to happen.
Ne trebaš biti genije da vidiš što će se dogoditi.To see the chemistry. I'm just saying, it doesn't take a private detective.
Vidjeti kemije. Samo kažem, to ne uzeti privatnog detektiva.It doesn't take a genius to figure out who's been nicking it, .
Ne trebaš biti genije da vidiš tko ih je maznuo.It doesn't take more than an average dose to accomplish that.
Za to nije potrebno više od jedne prosječne doze.I guess it doesn't take four of us to talk to a policeman.
Ne trebamo četvorica razgovarati s policajcem.It doesn't take two of us to track the general's signal.
Ne trebamo nas dvoje pratite generalov signal.And, I mean, it doesn't take a PHD to see that.
I mislim da ne treba doktorat za to.It doesn't take a psychic to see how much people love you.
Ne treba biti vidovit da It doesn't take X-ray vision to see that you're a traitor.
It doesn't take a genius to pencil out how this was gonna end.
Ne trebaš biti genij da shvatiš kako će ovo završiti.It doesn't take a 2,400 IQ to figure that out, does it? .
Nije ti potreban koeficijent inteligencije 2, 400 da It doesn't take an expert to see you're suffering.
Ne treba biti ekspert da It doesn't take much, does it? .
It doesn't take great deal of imagination to figure that one out.
Pa ne treba ti velika mašta da sama zaključiš.
