IT WON'T HURT in Hungarian translation

• nem fog fájni
• nem árt
• nem fog bántani
• ne fájjon
• sem ártana
• nem bánthat
• nem árthat
• nem lesz baja
• nem bánt
• sem fog fájni

Examples of using It won't hurt in English and their translations into Hungarian

so it will be boring, but it won't hurt.
szóval unalmas lesz. De nem fog fájni.

Then it won't hurt you to try.
Az nem árthat, ha kipróbálod.

And it won't hurt to have the Romulans know that we're nearby.
És nem árt, ha a Romulánok tudják, hogy a közelben vagyunk.

We're just gonna do a test, but it won't hurt. I promise!
Csak meg fognak vizsgálni, de ígérem, nem fog fájni!

It won't hurt.
Nem árthat!

Though you are still small, it won't hurt if you get used.
Bár még gyengék vagyunk, de nem árt, ha mindig.

But one day, You will remember her, and it won't hurt.
De egy nap, emlékezni fogsz rá és nem fog fájni.

It won't hurt you, you know.
Tudod, ez nem árthat neked.

Tell your wife that it won't hurt him to put a cloth to his brow.
Mondja meg a feleségének, hogy az nem árt, ha borogatja a homlokát.

at least it won't hurt.
legalább nem árt!

If it's false, then it won't hurt to discuss it..
Ha nem így van, nem árt, ha megbeszéljük.

It won't hurt asking their opinion.
Nem ártott volna a véleményüket kérni.

It won't hurt to look, Doctor.
Azzal senkinek sem ártunk, ha körülnézünk, doki.

It won't hurt, buddy!
Nem fogják bántani, öregem!

It won't hurt your cat.
A macskát nem bántja.

I promise it won't hurt.
Ígérem, nem bántom.

It won't hurt you.
Nem lesz semmi bajod tőle.

It won't hurt.
Nem fájdalmas.

Hold still, or it won't hurt enough.
Maradj nyugton, Akkor nem fog fájni.

It won't hurt so bad.
Akkor nem fog fájni.