IT WON'T MATTER in Hungarian translation

• nem számít
• nem mindegy
• sem fog számítani
• úgysem számít
• mindegy lesz
• nem számítana
• nem érdekes
• se számít
• akkor nem fog számítani

Examples of using It won't matter in English and their translations into Hungarian

It won't matter how big,
Mindegy, milyen nagy,

Then it won't matter.
Akkor meg már mindegy lesz.

Well, it won't matter anyway if Rush can't get those stones to disconnect.
Hát, amúgy sem számít, ha Rush nem tudja szétkapcsolni a köveket.

It won't matter what they have seen… if they ain't breathing'.
Nem fog számítani, mit láttak… ha már nem lélegeznek.

It won't matter if you're gay or straight.
Mindegy, hogy homár-e vagy hetero.

After that, it won't matter what she remembers.
Ezt követően, akkor nem számít, hogy mit, hogy emlékszik.

It won't matter if you hit another car, but you can't hit a person.
Nem baj, ha nekimész egy autónak, de embert nem üthetsz el.

When that happens, it won't matter what the circumstances look like.
Amikor ez megtörténik, nem fog számítani, hogy milyennek tűnnek a körülményeid.

After that, it won't matter.
Ezután úgysem számít majd.

Then it won't matter that I didn't lie for you?
Akkor mit számít, hogy megmondtam az igazat?

In 24 hours, it won't matter what we pour in there.
Ha csak 24 óra volt, akkor nem számít, mit öntöttünk bele.

If we don't win this war, it won't matter what happens with Mary's mother.
Ha nem nyerünk, nem fog számítani, mi történik Mary anyjával.

Once we sign that immunity deal, it won't matter what Shane does.
Ha megvan a védettségünk, többé nem számít, mit csinál Shane.

It won't matter who's pureblood and who's not..
Mindegy, ki tiszta vérvonal, ki nem.

It won't matter to him that I tried to keep my end of the bargain.
Nem fog számítani, hogy mindvégig megpróbáltam betartani az egyezséget.

It won't matter, Rog.
Már nem számit, Rog.

In 100 years it won't matter how big my house was….
Száz év múlva mindegy lesz, milyen házban laktál.

It won't matter where we are,
Nem fog számítani hol is vagyunk,

But it won't matter because I will be a kick-ass cardio god.
De nem érdekel, mert menő kardio isten leszek.

It won't matter.
Az sem számít!