IT WON'T MATTER in Romanian translation

• nu va conta
• nu conteaza
• nu ar conta

Examples of using It won't matter in English and their translations into Romanian

It won't matter if we don't make it..
Nu contează dacă nu ajungem la suprafaţă.

It won't matter. We can handle it..
Nu contează, putem face faţă.

It won't matter who loves who♪.
Nu contează cine pe cine iubeste*.

It won't matter if we don't make it out of here alive.
Nu va conteaza daca nu o vom face sa vina de aici in viata.

It won't matter.
Acesta nu va conta.

It won't matter to you.
N-au importanţă pentru tine.

It won't matter what we tell him.
Nu contează ce îi spunem.

It won't matter.
Nu contează.

It won't matter how many you got.
Nu contează câte ai.

It won't matter if we're in jail.
Nu contează dacă suntem în închisoare.

I guess it won't matter if I deny it..
Cred că nu va avea importanţă dacă o neg.

I guess it won't matter if you know.
Dar bănuiesc că n-are importanţă dacă ştii tu.

And I will be 75 and it won't matter anyway.
Oricum nu va mai conta, pentru că eu voi avea 75.

Well, then it won't matter if you're late.
Atunci nu contează dacă întârzii.

It won't matter if you destroy the Ja-Myung drum.
Nu contează dacă tu distrugi Ja Myung Go.

But it won't matter.
Dar nu contează.

It won't matter to you, if I?
Nu contează pentru tine dacă le trag eu?

Win or lose, it won't matter much.
Cîstigăm sau pierdem, nu contează prea mult.

But when he knows that it's Crassus-- It won't matter.
Dar când el ştie că este Crassus- Acesta nu va conta.

But after Billy blows my fuckin' head off… It won't matter now,?
Dar după ce billy o să-mi zboare creierii… nu o să mai conteze, nu?