IT WON'T MATTER in Portuguese translation

• não importa
• não interessa
• não fará diferença
• não faz mal
• não importará
• não faz diferença

Examples of using It won't matter in English and their translations into Portuguese

By then, it won't matter.
Nessa altura, já não importa.

You think Lena is a good girl now, but it won't matter.
Vocês acham que Lena é boa agora, mas não importará.

It won't matter how many you got.
Não interessa quantas mulheres tenhas.

It won't matter After this.
Depois disto, não importa.

Once it's over, it won't matter anymore.
Assim que terminar, já não importará.

It won't matter how the story comes out.
Não interessa como é que o artigo sai.

If we don't stop the sharks, it won't matter if the rocket works.
Se não pararmos os tubarões, não importa se o foguete funciona.

So fast it won't matter.
Tão rápido que não importará.

If we get stuck on the river, it won't matter what's in there.
Se ficarmos presas no rio, não interessa o que há ali.

I know a place where it won't matter.
Conheço um sítio onde não importa.

Then it won't matter.
Depois, não interessa.

Well it won't matter.
Bem, não importa.

by tomorrow it won't matter.
amanhã já não interessa.

If we don't save her, it won't matter.
Se não a salvarmos, já não importa.

by tomorrow it won't matter.
amanhã já não interessa.

If she sees us, it won't matter.
Se ela nos vir, não importa.

By then it won't matter.
Nessa altura já não interessa.

If what you say is true, then it won't matter.
Se o que dizes é verdade, não interessa.

If you succeed, it won't matter.
Se conseguir, não interessa.

And once we have it, it won't matter what she claims.
E, assim que a tivermos, não interessa o que ela disser.