IT WON'T MATTER in Slovak translation

• nezáleží na tom
• na tom nebude záležať
• je jedno
• nie je dôležité
• nebude trápiť

Examples of using It won't matter in English and their translations into Slovak

It won't matter cos we will all be dead.
Tak na tom nezáleží, lebo budeme všetci mŕtvi.

It won't matter that it's been held up two….
Nevadí mu, keď ho chytajú dvaja….

Most of it won't matter 20, 30, 40 years from now.
Na väčšine z toho nebude záležať o 20, 30, 40 rokov.

But it won't matter to you in two months.
A o dva týždne to nebude zaujímať ani teba.

Everything that we have been through it won't matter anymore.
Na ničom, čím sme prešli, už nebude záležať.

If it's someone who sent to the wrong number, it won't matter.
Ale pretože som volal zlé číslo, sa nestarajú.

Probably not, but it won't matter.
Pravdepodobne nie, ale to nevadí.

Even when I die, it won't matter.
Ale keď budem umierať, všetko mi bude jedno.

In a year, I hope it won't matter to me.
A po roku napíšem, že to nezáleží odo mňa.

In an hour it won't matter.
Veď na nejakej polhodinke NEZÁLEŽÍ!

Maybe… but after tomorrow… it won't matter.
Možno… ale po zajtrajšku… už to bude jedno.

And if it doesn't work, it won't matter where any of us go.
A ak to nebude fungovať, nebude záležať kam pôjdeme.

But if we get out of here, it won't matter.
Ale keď sa odtiaľ dostaneš, tak mi to bude jedno.

Then it won't matter if you have the latest smart phone,
Nezáleží na tom, či hľadáte najlepší mobilný telefón

If it won't matter 5 years from now,
Pokiaľ na tom nebude záležať o 5 rokov, nestráv viac

It won't matter how much money you earn if you don't know how to spend that money well.
Nezáleží na tom, koľko peňazí zarobíte, ak neviete, ako dobre spravovať a menej utrácať peniaze.

If it won't matter in 5 years then try not to get worked up over it now.
Ak na tom nebude záležať o 5 rokov, okamžite sa tým prestaň trápiť.

If you don't put your priorities first, it won't matter how fast you work,
Ak si nedáte vaše priority na prvé miesto, nezáleží na tom ako rýchlo pracujete,

It won't matter if you are looking for something new for you or a family member.
Je jedno, či chceš niečo pre seba, alebo pre niektorého člena rodiny.

If it won't matter 5 years from now,
Pokiaľ na tom nebude záležať o 5 rokov, nestráv viac