Examples of using Nu se va întâmpla in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Știi că nu se va întâmpla, copil.
Nu se va întâmpla!
Uh, nu se va întâmpla din nou.
Nu se va întâmpla, Harry.
Mike, că nu se va întâmpla.
Mike, that's not gonna happen.Este nerealist şi nu se va întâmpla.
That's unrealistic, and it's not going to happen.Ei bine, asta nu se va întâmpla din nou.
Nu se va întâmpla asta cu Ross.
Da, asta nu se va întâmpla.
Yes, that will never happen.Spuneaţi că nu se va întâmpla în următorii 100 de ani.
Dar… dacă asta nu se va întâmpla?
But… what if that doesn't happen?Dar nu se va întâmpla dacă eu nu sunt aici.
But it won't happen if I'm not here.Yeah, nu se va întâmpla.
Yeah, not gonna happen.Ştie că nu se va întâmpla.
He knows that's not gonna happen.Amândoi ştim că nu se va întâmpla.
We both know that's not going to happen.Ceea ce ne-am promis că nu se va întâmpla, s-a întâmplat. .
The thing we swore would never happen Dar asta nu se va întâmpla cu Sarah.
But that's never going to happen with Sarah.Doar că nu se va întâmpla pentru mine.
It's just never gonna happen for me.Cu siguranţă nu se va întâmpla.
That definitely wouldn't happen.Acest căsătorie nu se va întâmpla.
This marriage will never happen.
