NU SE VA TERMINA in English translation

• won't end
• isn't gonna end
• is not going to end
• will never end
• doesn't end
• won't be over
• would never end
• would not end
• not over
• will never be over
• is not going to finish

Examples of using Nu se va termina in Romanian and their translations into English

Aceasta nu se va termina bine pentru tine.
It won't end well for you.

Nu se va termina bine.
It doesn't end well.

Turneul nu se va termina in urmatoarele zile… sau mai mult.
The tournament won't be over for many days or more.

Aceasta poveste nu se va termina.
This story will never end.

Conflictul dintre noi nu se va termina bine pentru voi.
Conflict between us would not End well for you at all.

Nu se va termina bine pentru tine.
This is not going to end well for you.

Nu se va termina aşa, ţi-o jur.
This is not over, I promise you.

Asta nu se va termina cu bine.
This isn't gonna end well.

Nu se va termina până nu dispărem noi sau Rowan.
This doesn't end until we go or Rowan goes.

Lista nu se va termina.
The list will never end.

Nu se va termina cu tine.
It won't end with you.

Nu se va termina până nu va fi în spatele gratiilor.
It won't be over until he's behind bars.

Mi-as dori vacanta nunta noastra nu se va termina.
I wish our wedding holiday would never end.

Am încercat să le spun că asta nu se va termina bine.
I tried to tell them this would not end well.

Nu se va termina până el nu va fi mort.
This will never be over until he's dead.

Nu se va termina aşa.
This isn't over.

Asta nu se va termina aici, ştii asta.
This isn't gonna end here, you know.

Prietenia noastra nu se va termina, jura-mi asta.
Our friendship will never end, swear that to me.

Totul nu se va termina aici.
Everything won't end here.

Nu se va termina.
It won't be over.