IT DOESN'T SOUND in Dutch translation

• het klinkt niet
• klinkt niet
• het lijkt niet

Examples of using It doesn't sound in English and their translations into Dutch

It doesn't sound fine.
Zo klinkt het niet.

It doesn't sound reggae?- No?
Klonk het niet reggae-achtig?

Maybe it doesn't sound that much different.
Misschien klinkt het niet heel anders.

Thank God it doesn't sound like those bands!
Godzijdank klinkt het niet als die bands!

It doesn't sound like somebody who wanted to kill herself.
Het klonk niet als iemand die zichzelf wilde doden.

It doesn't sound like music anymore.
Dan klinkt het niet meer als muziek.

When you say it, it doesn't sound like a compliment.
Als jij het zegt, klinkt het niet als een compliment.

Well, it doesn't sound that way from your record.
Nou, zo klinkt het niet gezien jouw dossier.

But it doesn't sound true.
Zo klinkt het niet.

Happy in Sweden. From your emails, it doesn't sound like you're completely.
In je e-mails klinkt het niet alsof je echt gelukkig bent in Zweden.

From your emails, it doesn't sound like you're completely happy in Sweden.
In je e-mails klinkt het niet alsof je echt gelukkig bent in Zweden.

It doesn't sound like it..
Zo klinkt het niet.- Toch wel.

It doesn't sound so crude in Persian.
In het Perzisch klinkt het niet zo grof.

When you put it like that, it doesn't sound so bad.
Als je het zo bekijkt klinkt het niet eens zo slecht.

Describing it in English, it doesn't sound real.
Als ik het in het Engels beschrijf, klinkt het niet echt.

And other than a few electrocution stories, it doesn't sound that hard.
En buiten een paar elektrocutie-verhalen, lijkt het niet zo moeilijk.

Well, it doesn't sound awesome.
Nou, leuk klinkt het niet.

It's complicated. It doesn't sound it..
Het ligt ingewikkeld. Zo klinkt 't niet.

When you say it like that, it doesn't sound good to me.
Als je het zo stelt, klinkt het niet goed.

You know, when you read it out loud, it doesn't sound great.
Als je dat zo opleest, klinkt het niet goed.