IT DOESN'T SOUND in French translation

• ça ne semble pas
• on ne dirait pas
• ça ne sonne pas
• ça ne ressemble pas
• ça sonne pas
• ce n'est pas
• cela ne semble pas

Examples of using It doesn't sound in English and their translations into French

Make sure it doesn't sound like anything else.
M'assurer que cela ne sonnait comme rien d'autre.

It doesn't sound like a positive development.
Ça semble pas très positif.

It doesn't sound very likely, does it?.
Ca ne sonne pas juste, hein?

No, it doesn't sound good.
Tim ne sonne pas aussi bien.

It doesn't sound silly to me.
Ça n'est pas stupide.

It doesn't sound like a big deal, right?
Il ne ressemble pas à une grosse affaire, droite?

It doesn't sound so promising to me, mr. Castle.
Ça ne me semble pas si prometteur que ça, Monsieur Castle.

It doesn't sound right.
Ca ne sonne pas bien.

It doesn't sound like Grandpa.
C'était pas son genre.

But it doesn't sound very good for us, huh?
Mais ça semble pas très bon pour nous, hein?

It doesn't sound familiar.
Ça ne me dit rien.

It doesn't sound like you did anything wrong.
Il ne semble pas que vous ayez mal agi.

No, it doesn't sound familiar.
Non, ça ne me dit rien.

No, it doesn't sound crazy.
Non, ça semble pas fou.

It doesn't sound Romanian.
Cela ne sonne bien en roumain.

Sorry. It doesn't sound familiar.
Désolé, ça ne me dit rien.

It doesn't sound like that's what they were trying to say.
Ça ne me semble pas être ce qu'ils essayaient de dire.

It doesn't sound like I win.
Ce n'est pas l'impression que j'ai.

It doesn't sound familiar.
Ça ne nous dit rien.

It doesn't sound silly at all.
Ça n'a rien d'idiot.