SOUNDED LIKE IT - vertaling in Nederlands

• klonk alsof het
• het klonk alsof het
• klinkt alsof het
• het leek alsof het

Voorbeelden van het gebruik van Sounded like it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sounded like it came from over there.
Het klonk alsof het hier vandaan kwam.

Sounded like it went poorly.
Klonk alsof het slecht ging.

Well, sounded like it was up your alley.
Het leek me iets voor jullie. Normaliter krijg ik dit niet in handen.

Sounded like it went on into town.
Het klonk alsof het naar de stad vloog.

Sounded like it came from across Royal.
Het leek aan de overkant van Royal.

Sounded like it was coming from in there.
Het klonk alsof het daar vandaan kwam.

It may have been. It sounded like it.
Het leek er wel op.

Sounded like it was coming from over here.
Het klonk alsof het hier vandaan kwam.

Sounded like it impacted with something.
Het klonk alsof hij iets raakte.

Sounded like it was worth a listen.
Het leek de moeite om naar te luisteren.

Sounded like it.
Zo klonk het ook.

Sounded like it was a pretty exclusive place.
Het klonk behoorlijk exclusief.

Sure sounded like it.
Zo klonk het wel.

Sounded like it came from inside the body.
Het lijkt dat het uit zijn lichaam komt.

Sounded like it was a Londoner, south-east or summat.
Klonk als een Londenaar, zuidoosten ergens.

Sounded like it.
Zo klonk het.

Sounded like it hit something on the way out of the alley.
T Klonk alsof hij iets raakte op de weg uit het steegje.

Sounded like it, you creep.
Zo klonk het wel, engerd.

Sounded like it.
Zo klonk het wel.

It sounded like it.
Het klonk zo.