IT SOUNDED GOOD - vertaling in Nederlands

• het klonk goed
• het goed klinken
• het klonk prima

Voorbeelden van het gebruik van It sounded good in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, but it sounded good.
Nee, maar het klonk goed.

Yeah, it sounded good.
Ja, het klonk goed.

Me either, it sounded good.
Ik ook niet, maar het klonk goed.

I call it apple pie. But it sounded good.
Ik noem het appeltaart. Het klonk goed.

You got to admit it sounded good.
Geef toe dat het goed klonk.

But it sounded good. I call it apple pie.
Ik noem het appeltaart. Het klonk goed.

It sounded good. You gotta write that shit down.
Je zou dat moeten opschrijven. Het klonk goed.

It sounded good to me when I was younger, but it just doesn't work that way.
Toen ik nog jonger was, klonk dat goed. Maar zo werkt het niet.

we did not know exactly why it sounded good.
we wisten niet precies waarom het goed klonk.

When I heard about the Gerson therapy, it sounded good to me and made sense.
Toen ik hoorde over de Gerson therapie, klonk dat goed en logisch voor mij.

It sounded good. I started moving around to the music, swinging my hips.
Ik begon te bewegen op de muziek, met mijn heupen te wiegen. Klonk goed.

When I heard about the Gerson therapy, it sounded good to me and made sense, I went home and practically throw everything out of the coverts.
Toen ik hoorde over de Gerson therapie, klonk dat goed en logisch voor mij.

So did I. It sounds good.
Ik ook, het klonk goed.

I think it sounds good.
Ik vind het goed klinken.

And make it sound good, OK?
En laat het goed klinken, oké?

He sure made it sound good.
Natuurlijk liet hij het goed klinken.

My dad said it sounds good.
Mijn vader vond dat het goed klonk.

It sounds good.
Dat klonk niet goed.

No, it sounds good.
Nee, het klinkt goed.

But it sounds good and we're optimistic about it..
Maar het klinkt goed en we zijn optimistisch.