Voorbeelden van het gebruik van Sonaba bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debiamos pasar por el hecho de saber lo que sonaba bien.
Je moet onderzoeken wat het beste klinkt.Se lo dije a mi caballo y sonaba bien.
Bij m'n paard, en het klonk prima.El sonido violy era silencioso, pero sonaba bien en las salas pequeñas.
Klinken violy was bedaard, maar bijstere inktkoker klonk in kleine hallen.Y sabia lo que sonaba bien.
En hij wist wat goed klonk.Esta bien, entré porque sonaba bien.
Ik… Ik kwam omdat het zo goed klonk.es el precio disponible sonaba bien y me decidí a probarlo.
La cualificación Master Scuba Diver sonaba bien y pensé que no iría más lejos.
De kwalificatie Master Scuba Diver klonk leuk, en ik dacht dat zoiets voor mij wel het hoogst haalbare zou zijn.La palabra"concretamente", introducida en el lenguaje popular por la revolución, sonaba bien en esos momentos!
Het woord “positief”, dat door de revolutie algemeen werd in de volksmond, klinkt goed op dit moment!Significa que sea lo que sea que hacía no sonaba bien cuando lo dije en voz alta.
Alleen dat wat ik aan het doen was niet goed klinkt als ik het hardop zeg.Qué mal."Callisto, la diosa de la guerra", sonaba bien.
Wat jammer, 'Callisto, godin van de oorlog', dat klinkt goed.El sabor de la decoración, sonaba bien de noche, cómoda,
Een smaak van decoratie, klonk mooi, comfortabel 's nachts,Gran parte de la historia social del mundo occidental en las últimas tres décadas ha estado implicada en reemplazar lo que funcionó con lo que sonaba bien.
Een groot deel van de sociale geschiedenis van de westerse wereld, van de afgelopen drie decennia, is de geschiedenis van het vervangen van wat ha sido una historia de sustituir lo que funcionó por lo que sonaba bien.
is de geschiedenis van het vervangen van wat comenzamos a escuchar un ruido de motor que no sonaba bien.
begonnen we een motorgeluid te horen dat niet goed klonk.Mucha de la historia social del mundo occidental en las últimas décadas ha involucrado reemplazar lo que funcionaba con lo que sonaba bien.”.
Een groot deel van de sociale geschiedenis van de westerse wereld, van de afgelopen drie decennia, is de geschiedenis van het vervangen van wat ha sido la historia de reemplazar lo que funcionó con lo que sonaba bien.
is de geschiedenis van het vervangen van wat Mucha de la historia social del mundo occidental en las últimas décadas ha involucrado remplazar lo que funcionaba con lo que sonaba bien”.
Een groot deel van de sociale geschiedenis van de westerse wereld, van de afgelopen drie decennia, is de geschiedenis van het vervangen van wat Suena bien.
Klonk goed.Eso sonó bien,¿no?
Dat klonk goed, hé?Me suena bien.
Dat klonk goed.
