RINKELT - vertaling in Spaans

• suena
• tintinea
• suene
• sonar
• sonando
• un timbre

Voorbeelden van het gebruik van Rinkelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iemands achterste rinkelt en het is niet het mijne.
Está sonando el culo de alguno, y no es el mío.

Waarom rinkelt mijn monster?
¿Por qué está sonando mi monstruo?¡Ups!

De telefoon rinkelt vaker dan ooit.
El teléfono ha sonado más veces que nunca.

De Oxford Electric Bell rinkelt al 175 jaar op dezelfde batterij.
Oxford Electric Bell, timbre que lleva más de 175 años funcionando con la misma batería.

Rinkelt een belletje?
¿Le suenan de algo?

Rinkelt nu een bel?
¿Te suena ahora?

Burgeroorlog" rinkelt er een bel?
¿Le suena"Guerra civil"?

Jouw telefoon rinkelt, beantwoordt jouw telefoon.
Tu teléfono está sonando, atiende tu teléfono.

Mijn telefoon rinkelt in mijn vette hok.
Está sonando el teléfono en mi cueva genial.

Verboden vrucht, rinkelt er een belletje?
Fruta prohibida,¿te suena de algo?

De telefoon rinkelt Raylan.
Te suena el teléfono, Raylan.

De telefoon rinkelt.
El teléfono está sonando.

Dat ding rinkelt nonstop.
Esa cosa ha estado sonando sin parar.

Je telefoon rinkelt.
Tu teléfono está sonando.

De telefoon rinkelt.
Está sonando el teléfono.

Wacht, haar telefoon rinkelt.
Espera, su telefono está sonando.

Wachten tot ie rinkelt.
Espera a que se apague.

Ik wil niet te laat komen op school en de telefoon rinkelt!
¡No quiero llegar tarde a la escuela y está sonando el teléfono!

Niets aan de hand, de telefoon rinkelt, en ik neem niet op.
No pasa nada el teléfono está sonando, y no lo contesto.

Ik denk dat je tas rinkelt.
Creo que tu bolso está sonando.