SUENAN - vertaling in Nederlands

• klinken
• luiden
• lijken
• rinkelen
• het klinkt
• geluid
• weerklinken
• klonken
• klinkt
• klinkende
• klonk
• lijkt

Voorbeelden van het gebruik van Suenan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ok, ambas suenan bien.
Het klinkt allebei tof.

Cómo hacer que su voz suenan mejor en un micrófono.
Hoe maak je stem geluid beter op een microfoon.

Suenan mejor que cuando yo era pastor.
Het klinkt beter dan toen ik meedeed.

Dell Inspiron M5030 No Enciende y Suenan Pitidos,¿Qué Hago?
Dell Inspiron M5030 gaat niet aan en klinkt geluidssignaal, wat moet ik doen?

Si estas técnicas no suenan a esfuerzo, transparente registro.
Indien dergelijke technieken geen geluid inspanning, transparante record.

Vaya, ambas suenan bastante bien.
Man, het klinkt allebei zo goed.

Catorce suenan mejor.
Veertien klinkt beter.

Las situaciones mencionadas anteriormente, suenan similares?
Heeft bovenstaande situaties, geluid soortgelijk!

A veces suenan como un infante.
Soms klinkt het als een kind.

Esto significa que no suenan como una voz en su cabeza!
Het klinkt dus nooit als een stem in je hoofd!

más sexy suenan.
een lage stem sexy klinkt.

(Estas imágenes no suenan).
(Deze beelden hebben geen geluid).

¿Qué tal suenan?
Hoe klinken ze?

Suenan maravillosos. Me llevarás contigo.
Het klinkt geweldig.

Están alojados en direcciones que suenan muy similares a los reales sitios.
Ze worden gehost op de adressen die geluid zeer vergelijkbaar met de echte sites.

Así que buscan altares de Betel, donde las alabanzas suenan fuertes y gozosas.
Dus zoeken zij Bethel-altaren uit, waar de lofprijs luid en vrolijk klinkt.

¿Cómo suenan?
Hoe klinken ze?

Suenan como una mujer y unos niños gritando.
Het klinkt alsof een vrouw en kinderen aan het gillen zijn.

Suenan decepcionados.
Jullie klinken teleurgesteld.

Siempre suenan como si estuvieran atacando a un indefenso animalito.
Het klinkt altijd alsof ze een klein, hulpeloos diertje verscheuren.