Voorbeelden van het gebruik van Rinkelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij kan telefoons laten rinkelen.
Toen Diogo overleed, ging er een soort bel in mij rinkelen.
Heeft iemand hier vandaag de telefoon horen rinkelen?
Als ik u nodig heb, laat ik de bel drie keer rinkelen.
En het rinkelen klinkt alsof ze bezig zijn.
Al timbrar, sonaba como ocupado.Ze rinkelen vandaag, Vader.
Ellas están sonando hoy, Padre.Doet dat een belletje rinkelen, rechercheur Caffrey?
Laat dat een belletje rinkelen in die stomme kop van jou?
Doet geen belletje rinkelen. Een schrijver?
Laat geen belletje rinkelen, maar Rodney werkte hier pas een maand.
No me suena, pero, como dije, Rodney sólo llevaba aquí un mes.Na het rinkelen van de bel.
Y después del sonido de esta campana.De telefoons rinkelen, de eerste minister is woedend.
Los teléfonos no paran de sonar, y el Primer Ministro está furioso.Rinkelen in het oor of andere abnormale geluiden.
Het rinkelen van de bel was dus voldoende voor de honden om te gaan kwijlen.
Misschien rinkelen met wat sleutels of zo?
Quizás jangle algunas claves frente a él?Hij wilde zelf die deurbel doen rinkelen en zijn eigen klanten tevreden stellen.
Quería hacer sonar la campana y satisfacer a sus propios clientes.Er gaat geen belletje rinkelen, laat me het nakijken.
No me suena. Déjame ver.Het doet geen belletje rinkelen, maar wie is deze man?
No me suena,¿pero quién es este chico?Oorzaken van rinkelen in het oor.
Causas del zumbido en el oído.Laat de naam Prentice Gutierrez een belletje rinkelen?
¿Te suena el nombre Prentice Gutierrez?
