RINKELEN - vertaling in Engels

• ring
• ringing
• bells
• tinkle
• clink
• jingle
• jangle
• rings
• rang
• clinking
• jangling

Voorbeelden van het gebruik van Rinkelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En eenzaam. Laat het rinkelen.
And lonely. Let it ring.

Een tijd voor sleebelletjes die rinkelen in de sneeuw.
Tinkling in the snow. A time for sleigh bells.

Ik geloof dat ik mijn telefoon hoor rinkelen.
I think i hear my phone ringing.

Of het rinkelen van de telefoon.
It rings either on the door or the phone rings..

De Wijzen vielen niet tot de schildwacht de bel liet rinkelen.
Until the sentry rang the bell, the Holy Sages never fell.

Edith, laat het rinkelen.
Edith, let it ring.

En dat laat geen alarmpje rinkelen?
And that doesn't set off warning bells?

En hij bleef maar rinkelen en rinkelen.
It just kept ringing and ringing.

Vijftien maal laten rinkelen, geen antwoord.
Rings and no answered.

Hij kan telefoons laten rinkelen.
It's him. He can make phones ring.

Ik hoorde hem rinkelen.
I heard that it rang.

Hij wil een piano horen of bestek horen rinkelen.
He said he wants piano playing and s-silverware clinking.

Zijn telefoon bleef maar rinkelen.
His phone just kept ringing.

Ik hoorde munten rinkelen in zijn zakken.
I heard the change in his pockets jangling.

Zoemer en felle knipperende LED bij het rinkelen van de telefoon.
Buzzer sounds and powerful led flashes when phone rings.

Ik heb de telefoon de hele dag niet horen rinkelen.
I ain't heard the phone ring all day.

je telefoon blijft rinkelen.
your phone keeps ringing.

Ik hoor ze rinkelen in je handtasje.
I hear them jangling in your purse.

Drie keer laten rinkelen.
Three little rings"!

Ze antwoordt als ze het hoort rinkelen.
She will answer it if she hers it ring.