Voorbeelden van het gebruik van Klinkt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zoals jullie het zeggen klinkt het zo glamoureus.
En op de huid van verschillende mensen klinkt het absoluut anders.
En hij blaast elke keer dezelfde noten, maar elke keer klinkt het weer anders.
Toca siempre las mismas notas, pero cada vez suenan diferentes.Zo klinkt het dus onder water?
Zo klinkt het wanneer je op die manier praat.
Hoe klinkt het?
Hoe klinkt het jouwe?
¿Por qué?¿Cómo sonaría el tuyo?Nog steeds klinkt het benauwd.
Uiteindelijk klinkt het maar dom.
Sólo terminas sonando muy tonto.Na twee biertjes klinkt het nog steeds raar.
Tomé dos cervezas, y sigue sonando raro.Zonder riet klinkt het vreselijk.
Sin esa lengüeta, sonaré terrible.Als ik mijn naam vertel klinkt het nog als een leugen.
Les diría mi nombre y sonaría como una mentira.Onthoud dit woord dan- in 2018 klinkt het vaak.
Wauw, als je het zo zegt klinkt het nog steeds saai.
¡Vaya! Cuando lo explicas así… sigue sonando aburrido.En als ze bezig zijn, klinkt het alsof ze rinkelen.
Y al estar ocupado sonaba como el timbre.Wacht, als ik dat in mijn gedachten zeg, klinkt het slecht.
Espera, cuando dije eso en mi cabeza, sonaba mal.Wel, klinkt het niet gek?
¿Pero no suena como una locura?Ça-va, klinkt het en de jongetjes lachen.
Op papier klinkt het uiteraard allemaal makkelijker dan het daadwerkelijk is.
Zo klinkt het niet.
