KAN KLINKEN - vertaling in Spaans

• puede sonar
• puede parecer
• pueden sonar
• pueda sonar

Voorbeelden van het gebruik van Kan klinken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Al spierweefsel wordt samengesteld van ongeveer 16% stikstof, en terwijl dat als een klein bedrag kan klinken, als wij valt onder een optimale staat die wij in een katabole atmosfeer zal binnengaan.
Todo el tejido del músculo se comprende del nitrógeno del aproximadamente 16%, y mientras que ése puede sonar como una pequeña cantidad, si nosotros cae debajo de un estado óptimo entraremos en una atmósfera catabólica.

Hoewel het technologisch intimiderend kan klinken, zegt Chapman
Aunque puede parecer intimidante desde el punto de vista tecnológico,

een later tijdstip waarop de voorwaarden opnieuw worden gegroepeerd en de roeping weer voor je kan klinken.
no podrás recuperarlas hasta un cierto punto futuro en el que las condiciones se alineen de nuevo y la llamada pueda sonar otra vez para ti.

Het idee van het gebruik van gebruikte plantaardige olie als brandstof bron kan klinken nog steeds een beetje vreemd voor mensen die gewend zijn aan het bezoeken van een tankstation regelmatig voor hun brandstof.
La idea de utilizar aceite vegetal usado como fuente de combustible aún puede sonar un poco extraño para los que están acostumbrados a la visita de una estación de gasolina regular para su combustible.

De 10-video's komen in de buurt van 8 uren aan inhoud, wat veel materiaal kan klinken, maar het is waarschijnlijk niet genoeg om je meteen een winstgevende handelaar te maken.
Los videos de 10 totalizan cerca de 8 horas de contenido, lo que puede parecer una gran cantidad de material, pero probablemente no sea suficiente para que usted sea un operador rentable de inmediato.

de pop-up kan klinken erg geloofwaardig,
el pop-up puede sonar terriblemente creíble,

Hoewel veel van de gemeenschappelijke termen kan klinken erg verwarrend,
Aunque muchos de los términos comunes puede sonar muy confuso,

samengeperst bij 256 Kbps(hoog) zal een groter dynamisch bereik en kan klinken meer duidelijk dan in dezelfde audiobestand gecomprimeerd op 192 Kbps(Medium) of 128 kbps(Low).
tendrá un mayor rango dinámico y puede sonar más clara que en el mismo archivo de audio comprimido a 192 Kbps(Medium) o 128 kbps(Bajo).

Zelfs als dit alles kan klinken een beetje wankel,
Aunque todo esto puede sonar un poco vacilante,

Het kan heel rustig zijn, of kan klinken als een melodie als de wind waait door de bladeren
Puede ser muy tranquila, o puede sonar como una melodía cuando el viento sopla a través de las hojas

een Steinway-piano niet als een Steinway kan klinken zonder een echte virtuoos aan de toetsen.
un piano Steinway no puede sonar como un Steinway sin un maestro tocando sus teclas.

wat zachter is en kan klinken als een ruisende waterval
que son más suaves y podrían sonar como una catarata en precipitación

Dit kan klinken allemaal overweldigend
Todo esto puede sonar abrumador como un principiante,

Hoewel dit een vrij complexe manier van zoeken naar iets kan klinken, zei Reynolds
Si bien esto puede sonar como una forma bastante compleja de buscar algo,

het zoeken naar behandeling) kan klinken als een levensvatbare quick fix.
la búsqueda de tratamiento) puede sonar como una alternativa viable arreglo rapido.

Dat kan klinken als een nadeel(en het kan in sommige situaties,
Que puede sonar como una desventaja(y puede ser en algunas situaciones,

Sommige mensen kunnen klinken alsof ze mompelen.
Algunas personas pueden sonar como si estuvieran murmurando.

Hoe zou ik in godsnaam als jou kunnen klinken?
¿Cómo podría sonar como tú?

Dus hebben alle straten twee namen, die heel anders kunnen klinken.
Por lo tanto todas las calles tienen dos nombres, que pueden sonar totalmente diferentes.

Wist je dat een gitaar zo kon klinken?
¿Pensabas que una guitarra acústica podría sonar así?