SUENA BIEN - vertaling in Nederlands

• klinkt goed
• klinkt leuk
• klinkt mooi
• klinkt geweldig
• het klinkt goed
• klinkt prima
• klinkt aardig
• lijkt me leuk
• lijkt me prima
• klinkt lekker
• klinkt heerlijk
• klinkt fijn
• klinkt niet slecht

Voorbeelden van het gebruik van Suena bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Parece algo que suena bien, pero que no significa nada?
Dat klinkt leuk, maar betekent het ook iets?

Bueno, no tengo ni idea de lo que significa eso, pero suena bien.
Ik weet nog steeds niet wat dat betekent, maar het klinkt goed.

Ryne Taylor… suena bien.
Ryne Taylor'. Dat klinkt aardig.

Sí, suena bien.
Dat lijkt me prima.

Suena bien, buenas noches Houston.
Klinkt prima. Goede nacht, Houston.

Un ingreso garantizado… ¡Suena bien! ¿Cómo se calcula eso?
Een gegarandeerd inkomen klinkt geweldig. Hoe bereken je dat?

Eso suena bien.
Dat lijkt me leuk.

Eso suena bien.
Dat klinkt leuk.

Burdeos suena bien.
Ergens in Bordeaux klinkt mooi.

No tengo ni idea de qué acabas de decir, pero suena bien.
Ik weet niet wat je precies bedoelde, maar het klinkt goed.

El primero suena bien.
De eerste naam klinkt aardig.

Suena bien.
Lijkt me prima.

Suena bien. Lo veré entonces.
Klinkt geweldig, zie je dan.

Suena bien, pero busco a una chica.
Klinkt prima… maar ik zoek iemand speciaal.

Sí, eso suena bien.
Ja, dat lijkt me leuk.

Esa ensalada de frijol negro suena bien.
Die zwarte bonen salade klinkt lekker.

Un viaje en camioneta suena bien.
Een ritje in het busje klinkt leuk.

El 2018 es un número bonito, suena bien.
Is een mooi getal, het bekt goed en klinkt mooi.

Eso suena bien.
Dat klinkt heerlijk.

Eso suena bien.
Dat lijkt me prima.