SE APLICA CORRECTAMENTE - vertaling in Nederlands

• correct wordt toegepast
• correcte toepassing
• het goed wordt toegepast
• op de juiste manier toegepast
• naar behoren ten uitvoer
• juiste toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Se aplica correctamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una buena calidadpelucas llenas del cordón, Cuando se aplica correctamente es"virtualmente" indistinguible de una persona normal de la cabeza natural del cabello.
Een goede kwaliteitfull lace pruiken, Wanneer toegepast correct is"virtueel" te onderscheiden van een normale natuurlijke personen hoofd van haar.

Por favor, compruebe si el descuento se aplica correctamente, como podría ocurrir
Controleer alstublieft of de korting correct toegepast, als het zou kunnen optreden

Creo que el plan de recuperación, si se aplica correctamente, nos ofrece una oportunidad realista y razonable para que se recupere la población.
Ik denk dat het herstelplan, indien behoorlijk tot uitvoering gebracht, ons een realistische en redelijke kans biedt op herstel van de visbestanden.

No obstante, si se aplica correctamente, tendrá un impacto bastante positivo en sus páginas.
Als het juist wordt toegepast, zal het een positieve invloed hebben op uw pagina's.

Esta es la estrategia que cuando se aplica correctamente puede ayudar a lograr una excelente rentabilidad.
Dit is de strategie die wanneer correct toegepast kan hen helpen uitstekende rendementen te behalen.

Cuando se aplica correctamente, el producto es capaz de restaurar el sueño saludable,
Wanneer correct toegepast, het product is in staat om gezonde slaap te herstellen,

Si se aplica correctamente también ayudará a curar las lesiones del acné de la piel
Goed toegepast zal ook helpen genezen acneletsels van de huid

Si se aplica correctamente, la plataforma de CRM móvil puede proporcionar apoyo y aumentar la vida de los profesionales de ventas.
Als dit goed wordt geïmplementeerd, de mobiele CRM-platform kunnen ondersteunen en versterken het leven van de sales professional.

Por favor, compruebe si el descuento se aplica correctamente, como podría ocurrir
Controleer alstublieft of de korting correct toegepast, als het zou kunnen optreden

Esto confirma que, si se aplica correctamente, el SIGC es un sistema eficaz para mitigar adecuadamente el riesgo de error.
Hiermee wordt bevestigd dat het GBCS, mits goed toegepast, een doeltreffend systeem is om het foutenrisico adequaat te verminderen.

Si esta Directiva se aplica correctamente y se hace cumplir de forma coherente,
Indien deze nieuwe richtlijn juist geïmplementeerd en consequent gehandhaafd wordt,

Se aplica correctamente, JIT puede mejorar rendimiento de una organización de fabricación de la inversión,
Correct worden uitgevoerd, JIT richt zich op continue verbetering en kan verbeteren van

Si se aplica correctamente la crema según las instrucciones
Als je goed Breng de crème volgens de instructies

El enfriamiento por vacío puede ser una herramienta poderosa en este proceso, si se aplica correctamente y si se utiliza la tecnología y la configuración correctas.
Vacuümkoeling kan een krachtig hulpmiddel zijn in dit proces, mits correct toegepast, en bij gebruik van de juiste technologie en instellingen.

El estudio estima que, si se aplica correctamente, las prácticas de conservación podrían ahorrar más de mil millones de toneladas de suelo por año.
De studie schat dat die maatregels, indien correct toegepast, meer dan een miljard ton grond kunnen sparen per jaar.

Creo que si el Reglamento se aplica correctamente, los recursos de LIFE+ permitirán poner en práctica las medidas previstas.
Als de verordening correct wordt omgezet, is het naar mijn mening perfect mogelijk om met de middelen van LIFE+ de geplande acties ten uitvoer te leggen.

Cuando se aplica correctamente, el parche tiene un efecto positivo en la erección,
Indien correct toegepast, de pleister heeft een positief effect op de bouw,

El castigo Aditivo, cuando se aplica correctamente, es la manera más eficaz de detener las conductas no deseadas.
Toegevoegde correctie- indien juist uitgevoerd- is over het algemeen de meest effectieve manier om ongewenst gedrag te voorkomen.

Cuando se aplica correctamente a un gráfico de trading, el EWO se despliega con un diagrama de
Wanneer correct toegepast op een grafiek, toont de EWO een histogram split met twee gebieden,

Cuando se aplica correctamente, ni extensiones ni gel acrílico se astillar
Indien correct toegepast, zal noch acryl of gel extensies chip