CORRECT WORDEN UITGEVOERD - vertaling in Spaans

• se realizan correctamente
• se ejecutan correctamente
• se lleven a cabo correctamente
• se apliquen correctamente
• realizarse correctamente
• se ejecuten correctamente
• se apliquen correcta
• correcta ejecución
• se implementa correctamente

Voorbeelden van het gebruik van Correct worden uitgevoerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verder kan de berekening alleen correct worden uitgevoerd als de rente groter is
Además, los cálculos se realizarán correctamente sólo si el interés es mayor

instructies voor het combineren van kleuren correct worden uitgevoerd.
instrucciones para la combinación de colores se llevarán a cabo correctamente.

de eliminatie van alle stappen correct worden uitgevoerd.
todos los pasos de eliminación se realizaron correctamente.

de voorbereidingen voor de implementatie van alle technologische operaties correct worden uitgevoerd.
la preparación preliminar para la implementación de todas las operaciones tecnológicas se realiza correctamente.

Zoning slaapkamer-woonkamer van 16 meter moet correct worden uitgevoerd volgens de regels van de combinatie.
Zonificación dormitorio-estar de 16 metros debe llevarse a cabo correctamente de acuerdo con las reglas de combinación.

Snoeien bladeren moeten correct worden uitgevoerd, want ze zijn de belangrijkste vegetatieve organen van aardbeienstruiken,
Las hojas de poda deben llevarse a cabo correctamente, ya que son los principales órganos vegetativos de los arbustos de fresa,

Wijzigingen van de bestanddelen moeten correct worden uitgevoerd, dwz alle nodige documenten ondertekenen
Las enmiendas a los documentos constitutivos deben ejecutarse debidamente, es decir, firmar todos los documentos necesarios

Als de asana en pranayama correct worden uitgevoerd, ontstaat natuurlijk een stilte die tot meditatie leidt.
Si el asana y el pranayama son ejecutados correctamente, de forma natural surge un silencio que te lleva a la meditación.

Veiligheid- Als ze correct worden uitgevoerd, zijn smart contracts uiterst moeilijk te hacken.
Seguridad- Si se implementan correctamente, los contratos inteligentes son extremadamente difíciles de piratear.

Sommige toepassingen, zoals beveiligingsprogramma's, kunnen niet correct worden uitgevoerd zonder beheerdersbevoegdheden.
Algunas aplicaciones, como los programas de seguridad, no se pueden ejecutar correctamente sin tener permisos administrativos.

voor de pijn zijn, maar alleen als ze correct worden uitgevoerd.
siempre y cuando se realicen de la forma correcta.

moeten veiligheidstests goed worden gepland en correct worden uitgevoerd.
las pruebas de seguridad deben estar bien planificadas y ejecutadas correctamente.

maar ze moeten correct worden uitgevoerd.
pero deben implementarse adecuadamente.

activiteiten die te intens zijn vermijden en u ervan verzekeren dat de bewegingen correct worden uitgevoerd.
actividades que sean demasiado intensos y asegúrate de realizar correctamente los movimientos.

Managers behoren te bewerkstelligen dat alle beveiligingsprocedures die binnen hun verantwoordelijkheid vallen correct worden uitgevoerd om naleving te bereiken van beveiligingsbeleid en- normen.
Control Los gerentes debieran asegurar que se lleven a cabo correctamente todos los procedimientos de seguridad dentro de su área de responsabilidad para asegurar el cumplimiento de las políticas y estándares de seguridad.

gedeelde opslag) correct worden uitgevoerd.
el almacenamiento de contenido compartido) se ejecutan correctamente.

het niveau van acetylcholine goed wordt gehandhaafd en de communicatiefuncties correct worden uitgevoerd.
el nivel de acetilcolina se mantenga adecuadamente y que las funciones de comunicación se lleven a cabo correctamente.

de door de ministers in de Raad van de EU goedgekeurde regels voor voedselveiligheid tijdig in de nationale wetgevingen worden verwerkt en correct worden uitgevoerd.
las normas de seguridad alimentaria adoptadas por el Consejo de Ministros se incorporen a cada legislación nacional en el plazo establecido y se apliquen correctamente.

procedurele rechten tijdig en correct worden uitgevoerd;
los derechos procesales se apliquen correcta y oportunamente.

Het opzetten van online winkelen kan een beetje van het werk, maar als correct worden uitgevoerd, de beloningen(vergroot de verkoop
Configuración de tienda en línea puede tomar un poco de trabajo, pero cuando se implementa correctamente, las recompensas(aumento de las ventas